Fugir Pra Longe - The Kira Justice перевод на немецкий

Fugir Pra Longe

Eu não quero reclamar,
Nem tenho esse direito
Mas quando nada satisfaz
As vezes é o jeito
Foi bom o tempo que durou
Mas nada salva agora
O sentimento que chegou
E não quer ir embora
Só sei que
Eu só sei que
Quero fugir pra longe,
Longe, longe
Quero mudar meu nome,
Nome, nome
Quero deixar tudo pra trás
E uma vez na vida me sentir em paz
Bem longe,
Longe, longe
Já não importa onde,
Onde, onde
Desde que eu possa esquecer
Da minha vida antiga, dessa dor e de você
Não quero ser rude também
Não faz o meu estilo
Só que fingir que estou bem é muito cansativo
Foi bom o tempo que durou
Mas nada é pra sempre
E se as lembranças também não
Quem sabe eu me liberte
Só sei que
Eu só sei que
Quero fugir pra longe,
Longe, longe
Quero mudar meu nome,
Nome, nome
Quero deixar tudo pra trás
E uma vez na vida me sentir em paz
Bem longe,
Longe, longe
Já não importa onde,
Onde, onde
Desde que eu possa esquecer
Da minha vida antiga, dessa dor e de você
Começo a trilhar
Um nome rumo
Pra um outro lugar
Onde está o meu futuro
Começo a trilhar
Um novo rumo
Pra um outro lugar
Onde está o meu futuro
Quero fugir pra longe,
Longe, longe
Quero mudar meu nome
Nome, nome
Quero deixar tudo pra trás
E uma vez na vida me sentir em paz
Bem longe,
Longe, longe
Já não importa onde
Onde, onde
Desde que eu possa esquecer
Da minha vida antiga
Eu só quero estar bem longe
Quero mudar meu nome
Vou deixar tudo pra trás
Só pra ter a paz
Bem longe
Não importa onde
Não
Então eu vou pra longe de você

Weit Wegrennen

Ich will mich nicht beklagen,
Habe dazu auch kein Recht
Aber wenn nichts mehr befriedigt,
Ist es manchmal der richtige Weg
Es war gut, solange es dauerte
Aber jetzt rettet nichts mehr
Das Gefühl, das gekommen ist,
Und nicht gehen will
Ich weiß nur, dass
Ich weiß nur, dass
Ich weit wegrennen will,
Weit, weit
Ich will meinen Namen ändern,
Namen, Namen
Ich will alles hinter mir lassen
Und mich einmal im Leben in Frieden fühlen
Weit weg,
Weit, weit
Es ist schon egal, wohin,
Wohin, wohin
Solange ich vergessen kann
Mein altes Leben, diesen Schmerz und dich
Ich will auch nicht unhöflich sein,
Das ist nicht mein Stil
Nur so zu tun, als ob es mir gut geht, ist sehr anstrengend
Es war gut, solange es dauerte,
Aber nichts ist für immer
Und wenn die Erinnerungen es auch nicht sind,
Vielleicht befreie ich mich dann
Ich weiß nur, dass
Ich weiß nur, dass
Ich weit wegrennen will,
Weit, weit
Ich will meinen Namen ändern,
Namen, Namen
Ich will alles hinter mir lassen
Und mich einmal im Leben in Frieden fühlen
Weit weg,
Weit, weit
Es ist schon egal, wohin,
Wohin, wohin
Solange ich vergessen kann
Mein altes Leben, diesen Schmerz und dich
Ich beginne zu gehen
Einen neuen Kurs
Zu einem anderen Ort
Wo meine Zukunft liegt
Ich beginne zu gehen
Einen neuen Kurs
Zu einem anderen Ort
Wo meine Zukunft liegt
Ich will weit wegrennen,
Weit, weit
Ich will meinen Namen ändern,
Namen, Namen
Ich will alles hinter mir lassen
Und mich einmal im Leben in Frieden fühlen
Weit weg,
Weit, weit
Es ist schon egal, wohin,
Wohin, wohin
Solange ich vergessen kann
Mein altes Leben
Ich will einfach nur weit weg sein
Ich will meinen Namen ändern
Ich werde alles hinter mir lassen
Nur um Frieden zu haben
Weit weg
Egal wohin
Nein
Also gehe ich weit weg von dir