Текст и перевод песни The Kira Justice - Fênix

Fênix

Eu, eu tenho fogo em meus olhos,
E os meus sonhos me movem
Até onde eu quiser ir

Eu, eu tenho bem mais memórias
Que te contaram na história
Que você nem quis ouvir

Eu perdi a noção do perigo
Em meio a inimigos
Que querem me ver no chão

E quase sempre tropeço
Mas eu jamais me entrego
E assim vou longe então

Podem me julgar
Porque apenas palavras não vão tirar meu ar
Podem me ferir
Eu vou guardar com orgulho cada cicatriz
E podem me matar
Eu vou me reerguer do chão como uma fênix

Eu,
Eu vivo pelos meus planos
E meus momentos insanos
Me tornaram quem eu sou

Eu, eu vivo cada segundo
Tentando mudar o mundo
Em qualquer canto que vou

Eu não me arrependo de nada
Não vivo um conto de fadas
E não creio em perfeição

Pois quase sempre tropeço,
Mas eu jamais me entrego
E assim vou longe, então

Podem me julgar
Porque apenas palavras não vão tirar meu ar
Podem me ferir
Eu vou guardar com orgulho cada cicatriz
E podem me matar
Eu vou me reerguer do chão como uma fênix

Podem censurar
Porque a minha essência nunca irá mudar
Poderão mentir
Mas nada muda a verdade que eu trago em mim

Podem me julgar
Porque apenas palavras não vão tirar meu ar
Podem me ferir
Eu vou guardar com orgulho cada cicatriz
E podem me matar
Eu vou me reerguer do chão como uma fênix
E podem me matar
Eu vou me reerguer do chão como uma fênix

Phoenix

I, I have fire in my eyes,
And my dreams move me
Wherever I want to go

I, I have more memories
Than you were told in history
That you didn't even want to hear

I lost track of danger
Amidst enemies
Who want to see me on the ground

And I almost always stumble
But I never give up
And so I go far then

You can judge me
Because words alone won't take my breath away
You can hurt me
I will keep every scar with pride
And you can kill me
I will rise from the ground like a phoenix

I,
I live by my plans
And my insane moments
Made me who I am

I, I live every second
Trying to change the world
Wherever I go

I don't regret anything
I don't live a fairy tale
And I don't believe in perfection

Because I almost always stumble,
But I never give up
And so I go far, then

You can judge me
Because words alone won't take my breath away
You can hurt me
I will keep every scar with pride
And you can kill me
I will rise from the ground like a phoenix

You can censor me
Because my essence will never change
You can lie
But nothing changes the truth I carry within me

You can judge me
Because words alone won't take my breath away
You can hurt me
I will keep every scar with pride
And you can kill me
I will rise from the ground like a phoenix
And you can kill me
I will rise from the ground like a phoenix