Текст и перевод песни The Kira Justice - Fênix

Fênix

Eu, eu tenho fogo em meus olhos,
E os meus sonhos me movem
Até onde eu quiser ir

Eu, eu tenho bem mais memórias
Que te contaram na história
Que você nem quis ouvir

Eu perdi a noção do perigo
Em meio a inimigos
Que querem me ver no chão

E quase sempre tropeço
Mas eu jamais me entrego
E assim vou longe então

Podem me julgar
Porque apenas palavras não vão tirar meu ar
Podem me ferir
Eu vou guardar com orgulho cada cicatriz
E podem me matar
Eu vou me reerguer do chão como uma fênix

Eu,
Eu vivo pelos meus planos
E meus momentos insanos
Me tornaram quem eu sou

Eu, eu vivo cada segundo
Tentando mudar o mundo
Em qualquer canto que vou

Eu não me arrependo de nada
Não vivo um conto de fadas
E não creio em perfeição

Pois quase sempre tropeço,
Mas eu jamais me entrego
E assim vou longe, então

Podem me julgar
Porque apenas palavras não vão tirar meu ar
Podem me ferir
Eu vou guardar com orgulho cada cicatriz
E podem me matar
Eu vou me reerguer do chão como uma fênix

Podem censurar
Porque a minha essência nunca irá mudar
Poderão mentir
Mas nada muda a verdade que eu trago em mim

Podem me julgar
Porque apenas palavras não vão tirar meu ar
Podem me ferir
Eu vou guardar com orgulho cada cicatriz
E podem me matar
Eu vou me reerguer do chão como uma fênix
E podem me matar
Eu vou me reerguer do chão como uma fênix

Феникс

У меня, у меня огонь в глазах,
И мои мечты ведут меня
Туда, куда я хочу идти.

У меня, у меня гораздо больше воспоминаний,
Чем тебе рассказали в истории,
Которую ты даже не захотел слушать.

Я потеряла счет опасностям
Среди врагов,
Которые хотят видеть меня поверженной.

И я почти всегда спотыкаюсь,
Но я никогда не сдамся,
И поэтому я иду далеко.

Можешь судить меня,
Потому что одними словами меня не остановить,
Можешь ранить меня,
Я буду с гордостью хранить каждый шрам.
И можешь убить меня,
Я восстану из пепла, как феникс.

Я,
Я живу своими планами
И своими безумными моментами,
Они сделали меня той, кто я есть.

Я, я живу каждую секунду,
Пытаясь изменить мир
В любом месте, куда бы я ни пошла.

Я ни о чем не жалею,
Я не живу в сказке
И не верю в совершенство.

Ведь я почти всегда спотыкаюсь,
Но я никогда не сдамся,
И поэтому я иду далеко.

Можешь судить меня,
Потому что одними словами меня не остановить.
Можешь ранить меня,
Я буду с гордостью хранить каждый шрам.
И можешь убить меня,
Я восстану из пепла, как феникс.

Можешь осуждать меня,
Потому что мою сущность тебе не изменить.
Можешь лгать,
Но это не изменит правду, которую я несу в себе.

Можешь судить меня,
Потому что одними словами меня не остановить.
Можешь ранить меня,
Я буду с гордостью хранить каждый шрам.
И можешь убить меня,
Я восстану из пепла, как феникс.
И можешь убить меня,
Я восстану из пепла, как феникс.