Текст и перевод песни The Kira Justice - good 4 u (em Português)

good 4 u (em Português)

Bom pra você, eu acho que foi fácil superar
Duas semanas e achou outra menina já
Ainda lembra que me prometeu o mundo ou não?

Bom pra você e me parece que evoluiu
E a terapeuta que indiquei já fez milagres mil
Já pode ser um homem bom pra sua nova paixão

Bom pra você, tá feliz e saudável
Não eu, obrigada por perguntar
Bom pra você, que tá muito bem sem mim, baby
Queria ser eu no seu lugar

Eu endoidei, sim, eu chorei
No chão do banheiro, se quer mesmo saber
Você segue vivendo e eu não entendo, mas acho
Que bom pra você

Bom pra você, porque o que queria, agora tem
Um carro novo e sua carreira indo muito bem
Como se nunca houvesse nada entre a gente
Mas que merda hein

Bom pra você, parece que nunca me conheceu
Cê lembra quando me jurou que era somente eu?
Pra entender você, vai pra puta que pariu
A dor que eu sinto agora
Eu sei que você nunca sentiu

Bom pra você, tá feliz e saudável
Não eu, obrigada por perguntar
Bom pra você, que tá muito bem sem mim, baby
Queria ser eu no seu lugar

Eu endoidei, sim, eu chorei
No chão do banheiro, se quer mesmo saber
Você segue vivendo e eu não entendo, mas acho
Que bom pra você

Talvez eu seja muito emocional
Mas sua apatia é ferida no sal
Talvez eu seja muito emocional
Ou talvez você que nunca ligou

Talvez eu seja muito emocional
A sua apatia é ferida no sal
Talvez eu seja muito emocional
Ou talvez você que nunca ligou

Bom pra você, tá feliz e saudável
Não eu, obrigada por perguntar
Bom pra você, que tá muito bem sem mim, baby
Como um sociopata ou sei lá

Eu endoidei, sim, eu chorei
No chão do banheiro, se quer mesmo saber
Você segue vivendo e eu não entendo, mas acho
Que bom pra você

Bom pra você, eu acho que foi fácil superar

good 4 u (en portugais)

C'est bien pour toi, je pense que c'était facile à oublier
Deux semaines et tu as déjà trouvé une autre fille
Tu te souviens que tu m'avais promis le monde ou pas ?

C'est bien pour toi, et on dirait que tu as évolué
Et la thérapeute que je t'ai recommandée a déjà fait des miracles
Tu peux déjà être un homme bien pour ta nouvelle flamme

C'est bien pour toi, tu es heureux et en bonne santé
Pas moi, merci de me l'avoir demandé
C'est bien pour toi, tu vas très bien sans moi, bébé
J'aimerais être à ta place

J'ai perdu la tête, oui, j'ai pleuré
Sur le sol de la salle de bain, si tu veux vraiment savoir
Tu continues ta vie et je ne comprends pas, mais je trouve ça
C'est bien pour toi

C'est bien pour toi, parce que ce que tu voulais, tu l'as maintenant
Une nouvelle voiture et ta carrière qui se porte très bien
Comme si rien n'avait jamais existé entre nous
Mais quelle merde hein

C'est bien pour toi, tu sembles ne jamais m'avoir connue
Tu te souviens quand tu m'as juré que c'était juste moi ?
Pour te comprendre, vas te faire foutre
La douleur que je ressens maintenant
Je sais que tu n'as jamais ressenti

C'est bien pour toi, tu es heureux et en bonne santé
Pas moi, merci de me l'avoir demandé
C'est bien pour toi, tu vas très bien sans moi, bébé
J'aimerais être à ta place

J'ai perdu la tête, oui, j'ai pleuré
Sur le sol de la salle de bain, si tu veux vraiment savoir
Tu continues ta vie et je ne comprends pas, mais je trouve ça
C'est bien pour toi

Peut-être que je suis trop émotionnelle
Mais ton apathie, c'est du sel sur une blessure
Peut-être que je suis trop émotionnelle
Ou peut-être que c'est toi qui n'a jamais rien donné

Peut-être que je suis trop émotionnelle
Ton apathie, c'est du sel sur une blessure
Peut-être que je suis trop émotionnelle
Ou peut-être que c'est toi qui n'a jamais rien donné

C'est bien pour toi, tu es heureux et en bonne santé
Pas moi, merci de me l'avoir demandé
C'est bien pour toi, tu vas très bien sans moi, bébé
Comme un sociopathe ou je ne sais quoi

J'ai perdu la tête, oui, j'ai pleuré
Sur le sol de la salle de bain, si tu veux vraiment savoir
Tu continues ta vie et je ne comprends pas, mais je trouve ça
C'est bien pour toi

C'est bien pour toi, je pense que c'était facile à oublier