Текст и перевод песни The Kira Justice - Gritos de Fúria

Gritos de Fúria

Tentei falar com jeito, com todas as letras
Que o seu desrespeito, é um grande problema
Mas a diplomacia nem sempre dá certo
E às vezes a saída é na base do berro

Cansei de segurar a minha voz
E vou soltar o que está preso na garganta
Um grito explosivo e feroz
Tenta cobrir os seus ouvidos, não adianta

São meus gritos de fúria, rompendo da alma
Ninguém mais segura, ninguém mais acalma
Meus gritos de fúria, no fundo do peito
Ninguém mais segura, já não tem mais jeito

E não adianta você reclamar
E nem fingir surpresa
Porque eu não irei deixar pra lá
Não acho que mereça

E lá vem
Eles vêm

São meus gritos de fúria, rompendo da alma
Ninguém mais segura, ninguém mais acalma
Meus gritos de fúria, no fundo do peito
Ninguém mais segura, já não tem mais jeito

Cansei de segurar a minha voz
E vou soltar o que está preso na garganta
Um grito explosivo e feroz
Tenta cobrir os seus ouvidos, não adianta

São meus gritos de fúria, rompendo da alma
Ninguém mais segura, ninguém mais acalma
Meus gritos de fúria, no fundo do peito
Ninguém mais segura, já não tem mais jeito

Meus gritos de fúria, que estavam contidos
Ninguém mais segura, são como rugidos
Meus gritos de fúria, no fundo do peito
Ninguém mais segura, já não tem mais jeito

Крики ярости

Я пыталась говорить мягко, всеми словами,
Что твое неуважение — это большая проблема.
Но дипломатия не всегда работает,
И иногда выход — это кричать.

Я устала сдерживать свой голос
И выпущу то, что застряло у меня в горле.
Взрывной и свирепый крик —
Можешь закрывать уши, это не поможет.

Это мои крики ярости, вырывающиеся из души,
Никто не остановит, никто не успокоит.
Мои крики ярости, из глубины моей груди,
Никто не остановит, уже ничего не поделаешь.

И не нужно жаловаться,
И не надо притворяться удивленным,
Потому что я этого не оставлю,
Не думаю, что ты этого заслуживаешь.

И вот он…
Они приближаются…

Это мои крики ярости, вырывающиеся из души,
Никто не остановит, никто не успокоит.
Мои крики ярости, из глубины моей груди,
Никто не остановит, уже ничего не поделаешь.

Я устала сдерживать свой голос
И выпущу то, что застряло у меня в горле.
Взрывной и свирепый крик —
Можешь закрывать уши, это не поможет.

Это мои крики ярости, вырывающиеся из души,
Никто не остановит, никто не успокоит.
Мои крики ярости, из глубины моей груди,
Никто не остановит, уже ничего не поделаешь.

Мои крики ярости, что были сдержаны,
Никто не остановит, они подобны рычанию.
Мои крики ярости, из глубины моей груди,
Никто не остановит, уже ничего не поделаешь.