Guardião Solitário - The Kira Justice перевод на немецкий

Guardião Solitário

Quando não houver quase esperança
Estarei lá e serei a sua lembrança
Se o céu cair, eu vou lá e seguro
E ilumino a noite se estiver escuro

Mas eu não posso mais ficar
O mundo precisa de mim
São muitas vidas pra salvar
Desculpe, eu preciso ir

Mas não se esqueça de mim
Só sigo o meu destino
A solidão me segue até o fim
E eu seguirei sempre assim
Sozinho, e sempre dando o meu melhor pra te fazer sorrir

Só pra te fazer sorrir

Te devolver a fé nos dias que virão
Pra que mais é que eu seria um guardião?
E você não me deve dinheiro ou favor
Eu vou ser breve, faço isso por amor

Mas não se esqueça de mim
Só sigo o meu destino
A solidão me segue até o fim
E eu seguirei sempre assim
Sozinho, e sempre dando o meu melhor pra te fazer sorrir

Eu me vou desejando ter
Um tempo a mais por aqui
Pra usar ele com você
Te ver com o rosto feliz

Mas eu não posso mais ficar
O mundo precisa de mim
São muitas vidas pra salvar
Desculpe, eu preciso ir

Mas não se esqueça de mim
Só sigo o meu destino
A solidão me segue até o fim
E eu seguirei sempre assim
Sozinho, e sempre dando o meu melhor pra te fazer sorrir

E quando não houver quase esperança
Estarei lá e serei a sua lembrança
Se o céu cair, eu vou lá e seguro
Só pra te fazer sorrir

Einsamer Wächter

Wenn es kaum noch Hoffnung gibt
Werde ich da sein und deine Erinnerung sein
Wenn der Himmel einstürzt, werde ich ihn halten
Und die Nacht erhellen, wenn es dunkel ist

Aber ich kann nicht länger bleiben
Die Welt braucht mich
Es gibt viele Leben zu retten
Verzeih, ich muss gehen

Aber vergiss mich nicht
Ich folge nur meinem Schicksal
Die Einsamkeit folgt mir bis ans Ende
Und ich werde immer so weitermachen
Allein, und immer mein Bestes gebend, um dich lächeln zu sehen

Nur um dich lächeln zu sehen

Dir den Glauben an die kommenden Tage zurückzugeben
Wozu wäre ich sonst ein Wächter?
Und du schuldest mir kein Geld oder Gefallen
Ich fasse mich kurz, ich tue es aus Liebe

Aber vergiss mich nicht
Ich folge nur meinem Schicksal
Die Einsamkeit folgt mir bis ans Ende
Und ich werde immer so weitermachen
Allein, und immer mein Bestes gebend, um dich lächeln zu sehen

Ich gehe und wünschte, ich hätte
Mehr Zeit hier
Um sie mit dir zu verbringen
Dich mit einem glücklichen Gesicht zu sehen

Aber ich kann nicht länger bleiben
Die Welt braucht mich
Es gibt viele Leben zu retten
Verzeih, ich muss gehen

Aber vergiss mich nicht
Ich folge nur meinem Schicksal
Die Einsamkeit folgt mir bis ans Ende
Und ich werde immer so weitermachen
Allein, und immer mein Bestes gebend, um dich lächeln zu sehen

Und wenn es kaum noch Hoffnung gibt
Werde ich da sein und deine Erinnerung sein
Wenn der Himmel einstürzt, werde ich ihn halten
Nur um dich lächeln zu sehen