Текст и перевод песни The Kira Justice - Gélido Lamento

Gélido Lamento

Eu sei que devia
Deixar o passado
Mas não sou bom em esquecer

De todos os dias
Em que estive errado
Mas demorei pra perceber

E agora eu preciso
Aceitar que eu falhei
Agora eu preciso aceitar

Esse tormento
Que congela a minha alma
E destrói meus sentimentos

Esse lamento
Que não me deixa ter calma
E invade os pensamentos

Está tudo escuro
No caminho à frente
Mas não há pra onde voltar

Eu sei que a glória
Não dura pra sempre
Mas só queria acreditar

Que dessa vez tudo ia ser diferente
Ao invés

Desse tormento
Que congela a minha alma
E destrói meus sentimentos

Esse lamento
Que não me deixa ter calma
E invade os pensamentos

Me faz querer voltar no tempo
E consertar meus incontáveis erros
Eu mudaria sem pensar
Todas as coisas que não quero mais lembrar

Eu aprendi que o destino não poupa ninguém
E agora eu preciso aceitar que eu falhei
Agora eu preciso aceitar

Esse tormento
Que congela a minha alma
E destrói meus sentimentos

Esse lamento
Que não me deixa ter calma
E invade os pensamentos

Me faz querer voltar no tempo
E consertar meus incontáveis erros
Eu mudaria sem pensar
Todas as coisas que não quero mais lembrar

Lament Gélido

Je sais que je devrais
Laisser le passé
Mais je ne suis pas bon pour oublier

Tous les jours
Où j'ai eu tort
Mais j'ai mis du temps à comprendre

Et maintenant j'ai besoin
D'accepter que j'ai échoué
Maintenant j'ai besoin d'accepter

Ce tourment
Qui gèle mon âme
Et détruit mes sentiments

Ce lamento
Qui ne me laisse pas être calme
Et envahit mes pensées

Tout est sombre
Sur le chemin à venir
Mais il n'y a nulle part où retourner

Je sais que la gloire
Ne dure pas éternellement
Mais je voulais juste croire

Que cette fois tout serait différent
Au lieu

De ce tourment
Qui gèle mon âme
Et détruit mes sentiments

Ce lamento
Qui ne me laisse pas être calme
Et envahit mes pensées

Me fait vouloir remonter le temps
Et réparer mes erreurs innombrables
Je changerais sans hésiter
Toutes les choses dont je ne veux plus me souvenir

J'ai appris que le destin n'épargne personne
Et maintenant j'ai besoin d'accepter que j'ai échoué
Maintenant j'ai besoin d'accepter

Ce tourment
Qui gèle mon âme
Et détruit mes sentiments

Ce lamento
Qui ne me laisse pas être calme
Et envahit mes pensées

Me fait vouloir remonter le temps
Et réparer mes erreurs innombrables
Je changerais sans hésiter
Toutes les choses dont je ne veux plus me souvenir