Текст и перевод песни The Kira Justice - Gélido Lamento

Gélido Lamento

Eu sei que devia
Deixar o passado
Mas não sou bom em esquecer

De todos os dias
Em que estive errado
Mas demorei pra perceber

E agora eu preciso
Aceitar que eu falhei
Agora eu preciso aceitar

Esse tormento
Que congela a minha alma
E destrói meus sentimentos

Esse lamento
Que não me deixa ter calma
E invade os pensamentos

Está tudo escuro
No caminho à frente
Mas não há pra onde voltar

Eu sei que a glória
Não dura pra sempre
Mas só queria acreditar

Que dessa vez tudo ia ser diferente
Ao invés

Desse tormento
Que congela a minha alma
E destrói meus sentimentos

Esse lamento
Que não me deixa ter calma
E invade os pensamentos

Me faz querer voltar no tempo
E consertar meus incontáveis erros
Eu mudaria sem pensar
Todas as coisas que não quero mais lembrar

Eu aprendi que o destino não poupa ninguém
E agora eu preciso aceitar que eu falhei
Agora eu preciso aceitar

Esse tormento
Que congela a minha alma
E destrói meus sentimentos

Esse lamento
Que não me deixa ter calma
E invade os pensamentos

Me faz querer voltar no tempo
E consertar meus incontáveis erros
Eu mudaria sem pensar
Todas as coisas que não quero mais lembrar

Холодный плач

Я знаю, что должен был
Оставить прошлое позади,
Но я не умею забывать.

Все эти дни,
Когда я был неправ,
Но мне потребовалось время, чтобы понять.

И теперь мне нужно
Смириться с тем, что я потерпел неудачу.
Теперь мне нужно принять

Эту муку,
Которая сковывает мою душу
И разрушает мои чувства.

Этот плач,
Который не дает мне покоя
И вторгается в мои мысли.

Все темно
На пути впереди,
Но некуда возвращаться.

Я знаю, что слава
Не длится вечно,
Но я просто хотел верить,

Что на этот раз все будет иначе.
Вместо этого

Эта мука,
Которая сковывает мою душу
И разрушает мои чувства.

Этот плач,
Который не дает мне покоя
И вторгается в мои мысли.

Заставляет меня хотеть вернуться назад во времени
И исправить мои бесчисленные ошибки.
Я бы изменил, не задумываясь,
Все, о чем я больше не хочу вспоминать.

Я узнал, что судьба никого не щадит,
И теперь мне нужно принять, что я потерпел неудачу.
Теперь мне нужно принять

Эту муку,
Которая сковывает мою душу
И разрушает мои чувства.

Этот плач,
Который не дает мне покоя
И вторгается в мои мысли.

Заставляет меня хотеть вернуться назад во времени
И исправить мои бесчисленные ошибки.
Я бы изменил, не задумываясь,
Все, о чем я больше не хочу вспоминать.