Текст и перевод песни The Kira Justice - Hope (Trilha sonora de "Grand Chase")

Hope (Trilha sonora de "Grand Chase")

É a nossa hora de encontrar
Todos nossos sonhos nesse lugar
O amor eu sempre vou
Seguir aonde eu for

Pela floresta eu vou me perder (na neblina)
Tranquilamente a um lugar qualquer (sempre vou)
Andando em voltas nessa torre que
É de pedra e solidão

E aí eu sinto um vento frágil vindo me soprar (gentilmente)
E a neblina vai se dissipar (transparente)
E na distância posso enxergar
Seu sorriso a me esperar

Vejo seu rosto, quero logo poder contar
A saudade que sentir, você não faz ideia
Veja as lágrimas de um rosto cansado de esperar
Você chegar

A noite inteira, as estrelas e eu
A esperar o sol então raiar
Deixa a esperança nos guiar
E esse vento nos levar

Querida, não abandone o que mais quer
E a coragem surgirá aonde estiver
De um pedacinho de esperança
Ou de um desejo que você fizer

O som da flauta vem cortando o vento
Ecoando do chão ate o céu
Muito longe pois essa é a hora
E já começou a nossa história

Mesmo se a neblina retornar (outra vez)
Não vou me perder se você está lá (nunca mais)
Porque eu sei que você está
Bem comigo aonde eu vá

E aí eu vejo nuvens prateadas a passar (por ali)
O caminho no montanha a brilhar (vou cruzar)
E as aves que trazem a flor
Da manhã eu vou buscar

Levo comigo tudo que eu puder lembrar
Do seu rosto seu olhar, e seu lindo sorriso
Sem ar, é como eu fico só de pensar
Em te ver mais uma vez

Feche seus olhos já, por um instante então
Segure a minha mão deixar o tempo passar
Não é simples assim mas não tenho porque
Ter medo se você está aqui pra mim

Eu quero logo poder te contar o que senti
A saudade é tão grande, você não faz ideia
Estão procure enxergar no rosto, essas lágrimas
Já estava cansado de esperar você chegar

A noite inteira, as estrelas e eu
A esperar o sol estão raiar
Deixa a esperança nos guiar
E esse vento nos levar

Hope (Bande originale de "Grand Chase")

C'est notre heure de trouver
Tous nos rêves en ce lieu
L'amour, je vais toujours
Suivre où que j'aille

Je vais me perdre dans la forêt (dans le brouillard)
Tranquillement vers un endroit quelconque (je vais toujours)
Marchant en rond dans cette tour qui
Est de pierre et de solitude

Et puis je sens un vent fragile qui souffle sur moi (gentiment)
Et le brouillard va se dissiper (transparent)
Et au loin je peux voir
Votre sourire qui m'attend

Je vois votre visage, je veux pouvoir vous raconter tout de suite
La nostalgie que j'ai ressentie, vous n'avez aucune idée
Regardez les larmes d'un visage fatigué d'attendre
Que vous arriviez

Toute la nuit, les étoiles et moi
En attendant que le soleil se lève
Laissez l'espoir nous guider
Et ce vent nous emmener

Ma chérie, n'abandonne pas ce que tu désires le plus
Et le courage surgira où que tu sois
D'un petit morceau d'espoir
Ou d'un souhait que tu fasses

Le son de la flûte traverse le vent
Résonnant du sol jusqu'au ciel
Très loin car c'est l'heure
Et notre histoire a déjà commencé

Même si le brouillard revient (une fois de plus)
Je ne me perdrai pas si tu es là (plus jamais)
Parce que je sais que tu es
Avec moi où que j'aille

Et puis je vois des nuages argentés qui passent (par là)
Le chemin sur la montagne brille (je vais le traverser)
Et les oiseaux qui apportent la fleur
Du matin, je vais la chercher

Je prends avec moi tout ce dont je peux me souvenir
De votre visage, votre regard, et votre beau sourire
Sans air, c'est comme ça que je me sens juste en pensant
À vous revoir une fois de plus

Fermez vos yeux maintenant, pour un instant alors
Prenez ma main, laissez le temps passer
Ce n'est pas si simple, mais je n'ai aucune raison
D'avoir peur si vous êtes là pour moi

Je veux pouvoir vous raconter tout de suite ce que j'ai ressenti
La nostalgie est si grande, vous n'avez aucune idée
Alors essayez de voir sur mon visage, ces larmes
J'étais déjà fatigué d'attendre que vous arriviez

Toute la nuit, les étoiles et moi
En attendant que le soleil se lève
Laissez l'espoir nous guider
Et ce vent nous emmener