Текст и перевод песни The Kira Justice - Impossible - Versão em português, Regravada

Impossible - Versão em português, Regravada

Impossible - Version portugaise, Remasterisée

Lembro que anos atrás

Je me souviens qu'il y a des années

Me disseram pra cuidar

On m'a dit de faire attention

Antes de me apaixonar, cuidei

Avant de tomber amoureuse, j'ai fait attention

Você era forte, eu não

Tu étais fort, moi non

Foi um erro, uma ilusão

C'était une erreur, une illusion

Me descuidei, me esqueci, caí

J'ai été négligente, j'ai oublié, je suis tombée

Mas já que acabou, não há nada a dizer

Mais maintenant que c'est fini, il n'y a rien à dire

Não deu nenhum trabalho a você

Ça ne t'a pas donné de mal

Já venceu, vai lá, conte tudo

Tu as déjà gagné, vas-y, raconte tout

Que eu aprendi algo

J'ai appris quelque chose

Grite do telhado

Crie du toit

Diga em todo lado

Dis-le partout

Que nós acabamos

Que nous en avons fini

Diga que fui feliz

Dis que j'ai été heureuse

Meu coração partiu

Mon cœur s'est brisé

Rasgou a cicatriz

La cicatrice s'est ouverte

Diga que o que sonhei

Dis que ce que j'ai rêvé

Era impossível, era impossível

Était impossible, était impossible

Era impossível, era impossível

Était impossible, était impossible

Difícil desapagar

Difficile d'oublier

Pior se deixar enganar

Pire encore de se laisser bercer

Perder confiança e amor

Perdre confiance et amour

Eu sei, eu sei

Je sais, je sais

Saber que o que sempre quis

Savoir que ce que j'ai toujours voulu

Sempre esteve bem ali

A toujours été juste là

Só palavras sem valor

Des mots sans valeur

Eu sei, eu sei

Je sais, je sais

Mas já que acabou, não há nada a dizer

Mais maintenant que c'est fini, il n'y a rien à dire

E se insiste em me constranger

Et si tu insistes pour m'humilier

Não me importo, vai lá, conte tudo

Je m'en fiche, vas-y, raconte tout

Que eu aprendi algo

J'ai appris quelque chose

Grite do telhado

Crie du toit

Diga em todo lado

Dis-le partout

Que nós acabamos

Que nous en avons fini

Diga que fui feliz

Dis que j'ai été heureuse

Meu coração partiu

Mon cœur s'est brisé

Rasgou a cicatriz

La cicatrice s'est ouverte

Diga que o que sonhei

Dis que ce que j'ai rêvé

Era impossível, era impossível

Était impossible, était impossible

Era impossível, era impossível

Était impossible, était impossible

Lembro que anos atrás

Je me souviens qu'il y a des années

Me disseram pra cuidar

On m'a dit de faire attention

Antes de me apaixonar, cuidei

Avant de tomber amoureuse, j'ai fait attention

Eu aprendi algo

J'ai appris quelque chose

Grite do telhado

Crie du toit

Diga em todo lado

Dis-le partout

Que nós acabamos

Que nous en avons fini

Diga que fui feliz

Dis que j'ai été heureuse

Meu coração partiu

Mon cœur s'est brisé

Oh, oh, oh, oh

O que sonhei

Ce que j'ai rêvé