Текст и перевод песни The Kira Justice - In the End

In the End

Começa em um
Um lance
Não sei por que
Já não importa mais o quanto me esforcei

Lembre-se bem
Essa rima é sobre o tempo que se tem

(O que eu sei)
É o que o tempo tem muito valor
As horas passam e ele já se foi
Veja o relógio e o dia tem fim
E a sua vida também

É surreal

Me arrisquei sem pensar
O tempo se foi pela janela
Tentei aguentar, você sequer notou
Perdi tudo e você me deixou

Guardei tudo aqui em mim
Eu sei que me esforcei, mas caí no fim
E o que eu aprendi
Representa pra mim
Uma lembrança de quando eu

Eu me esforcei
Fui longe, eu sei
Mas no final
Isso nem mesmo importa

Eu fui ao chão
Nada restou
Mas no final
Isso nem mesmo importa

Um lance
Não sei por que
Já não importa mais o quanto eu me esforcei

Lembre-se bem
Essa rima vai me recordar também
(Que eu me esforcei)

Apesar de você me desrespeitar
Me tratando como se eu fosse um nada
E brigando comigo sem precisar
Veja só, fui longe, eu
Não sou o mesmo pra você
Se me olhar não vai nem me reconhecer
Não que antes me entendesse bem
Era mal, só que tudo volta no final

Guardei tudo aqui em mim
Eu sei que me esforcei, mas caí no fim
E o que eu aprendi
Representa pra mim
Uma lembrança de quando eu

Eu me esforcei
Fui longe, eu sei
Mas no final
Isso nem mesmo importa

Eu fui ao chão
Nada restou
Mas no final
Isso nem mesmo importa

Eu confiei em ti
Até onde eu pude ir
E então
Tem algo que eu vou te dizer

Eu confiei em ti
Até onde eu pude ir
E então
Tem algo que eu vou te dizer

Eu me esforcei
Fui longe, eu sei
Mas no final
Isso nem mesmo importa

Eu fui ao chão
Nada restou
Mas no final
Isso nem mesmo importa

À la fin

Tout commence par
Un tour
Je ne sais pas pourquoi
Ce n'est plus important combien j'ai essayé

Rappelle-toi bien
Cette rime parle du temps qu'on a

(Ce que je sais)
C'est que le temps a beaucoup de valeur
Les heures passent et il est déjà parti
Regarde l'horloge et la journée est finie
Et ta vie aussi

C'est surréel

Je me suis risquée sans réfléchir
Le temps est passé par la fenêtre
J'ai essayé de tenir bon, tu n'as même pas remarqué
J'ai tout perdu et tu m'as laissé tomber

J'ai tout gardé en moi
Je sais que j'ai essayé, mais j'ai échoué à la fin
Et ce que j'ai appris
Représente pour moi
Un souvenir de quand j'ai

Je me suis donné du mal
Je suis allée loin, je sais
Mais à la fin
Ce n'est même pas important

Je suis tombée
Rien ne reste
Mais à la fin
Ce n'est même pas important

Un tour
Je ne sais pas pourquoi
Ce n'est plus important combien j'ai essayé

Rappelle-toi bien
Cette rime me rappellera aussi
(Que je me suis donné du mal)

Malgré le fait que tu me manques de respect
Me traitant comme si j'étais rien
Et te disputant avec moi sans raison
Regarde, je suis allée loin, je
Ne suis plus la même pour toi
Si tu me regardes, tu ne me reconnaîtras même pas
Pas que tu me comprenais bien avant
C'était mauvais, mais tout revient à la fin

J'ai tout gardé en moi
Je sais que j'ai essayé, mais j'ai échoué à la fin
Et ce que j'ai appris
Représente pour moi
Un souvenir de quand j'ai

Je me suis donné du mal
Je suis allée loin, je sais
Mais à la fin
Ce n'est même pas important

Je suis tombée
Rien ne reste
Mais à la fin
Ce n'est même pas important

J'ai eu confiance en toi
Jusqu'où j'ai pu aller
Et puis
Il y a quelque chose que je vais te dire

J'ai eu confiance en toi
Jusqu'où j'ai pu aller
Et puis
Il y a quelque chose que je vais te dire

Je me suis donné du mal
Je suis allée loin, je sais
Mais à la fin
Ce n'est même pas important

Je suis tombée
Rien ne reste
Mais à la fin
Ce n'est même pas important