Текст и перевод песни The Kira Justice - Insônia

Insônia

Eu fecho os olhos
Mas não consigo dormir
Eu não consigo desligar
E os pensamentos não tem fim

As horas passam
Não consigo relaxar
E o relógio só me lembra
Que o amanhã está por vir

As noites são infinitas
E os dias vão se arrastar

Será que eu passo
Essa noite inteira em claro?
Será que uma hora eu paro
E consigo apagar?

Bocejo
Umas quatro vezes repetidas
Enquanto eu penso na vida
E qual o preço a pagar?

A noite é inimiga
De dia vou me arrastar

Insônia!
Não consigo dormir
Pois, insônia!
Já contei até mil
Mas, insônia!

Não consigo dormir
Pois, insônia!
Faz tudo parecer
(Tão distante de mim)

Eu já tentei de tudo
Nada funciona
Tanta coisa vem a tona
Que eu não quero nem pensar

A minha mente
Acelera toda hora
E o meu sono vai embora
Quando eu tava quase lá

A noite é inimiga
De dia vou me arrastar

Insônia!
Não consigo dormir
Pois, insônia!
Já contei até mil
Mas, insônia!

Não consigo dormir
Pois, insônia!
Faz tudo parecer
(Tão distante de mim)

Não é que eu não me sinta cansado
É que eu me deito, mas não apago (uoh!)

Insônia!
Não consigo dormir
Pois, insônia!
Já contei até mil
Mas, insônia!

Não consigo dormir
Maldita insônia!
Faz tudo parecer
(Tão distante de mim)

Não é que eu não me sinta cansado
É que eu me deito, mas não apago
Talvez se eu me virar para o outro lado

Insomnia

I close my eyes
But I can't sleep
I can't turn off
And my thoughts never end

The hours pass
I can't relax
And the clock only reminds me
That tomorrow is coming

The nights are endless
And the days drag on

Will I spend
This whole night awake?
Will I stop at some point
And be able to fall asleep?

I yawn
Four times in a row
While I think about life
And what the price is to pay?

The night is the enemy
During the day I'll drag myself around

Insomnia!
I can't sleep
Because, insomnia!
I've already counted to a thousand
But, insomnia!

I can't sleep
Because, insomnia!
Makes everything seem
(So far away from me)

I've tried everything
Nothing works
So much comes to the surface
That I don't even want to think about it

My mind
Speeds up all the time
And my sleep goes away
When I was almost there

The night is the enemy
During the day I'll drag myself around

Insomnia!
I can't sleep
Because, insomnia!
I've already counted to a thousand
But, insomnia!

I can't sleep
Because, insomnia!
Makes everything seem
(So far away from me)

It's not that I don't feel tired
It's that I lie down, but I don't fall asleep (uoh!)

Insomnia!
I can't sleep
Because, insomnia!
I've already counted to a thousand
But, insomnia!

I can't sleep
Damn insomnia!
Makes everything seem
(So far away from me)

It's not that I don't feel tired
It's that I lie down, but I don't fall asleep
Maybe if I turn to the other side