Текст и перевод песни The Kira Justice - Katarina (Inspirada em "League of Legends")
Katarina (Inspirada em "League of Legends")
Катарина (Вдохновлено "League of Legends")
Se
estiver
em
meu
caminho
Если
станешь
на
моем
пути,
Saia
da
frente
Уйди
с
дороги.
Pois
vou
deixar
meus
inimigos
Потому
что
я
оставлю
своих
врагов
Na
dúvida,
sempre!
В
сомнениях,
всегда!
Trilho
o
rumo
das
adagas
Я
следую
по
пути
кинжалов,
Porque
eu
gosto
Потому
что
мне
это
нравится.
E
se
alguém
me
perguntar,
digo
И
если
кто-то
спросит
меня,
я
скажу:
É
porque
eu
posso
Потому
что
я
могу.
Sigo
meu
caminho
a
risca
Я
следую
своим
путем
неуклонно.
Pode
me
chamar
de
lâmina
sinistra
Можешь
звать
меня
зловещим
клинком.
E
qualquer
um
que
me
enfrentar
И
любому,
кто
бросит
мне
вызов,
É
melhor
estar
pronto
Лучше
быть
готовым.
Pronto
para
encrenca!
Готовым
к
неприятностям!
Eu
mal
posso
esperar!
Я
с
нетерпением
жду
этого!
Não
vou
retroceder
nunca!
Я
никогда
не
отступлю!
Eu
mal
posso
esperar!
Я
с
нетерпением
жду
этого!
Não
vou
retroceder
nunca!
Я
никогда
не
отступлю!
Em
minhas
mãos
a
violência
resolve
tudo
В
моих
руках
насилие
решает
все,
Pois
eu
prefiro
estar
morta
do
que
ser
inútil
Потому
что
я
лучше
умру,
чем
буду
бесполезной.
A
minha
escolha
já
foi
feita
Мой
выбор
сделан.
Não
jogo
limpo
Я
не
играю
честно.
Será
que
sinto
cheiro
de
medo?
Чувствую
запах
страха?
Eu
gosto
disso!
Мне
это
нравится!
Sigo
meu
caminho
a
risca
Я
следую
своим
путем
неуклонно.
Pode
me
chamar
de
lâmina
sinistra
Можешь
звать
меня
зловещим
клинком.
E
qualquer
um
que
me
enfrentar
И
любому,
кто
бросит
мне
вызов,
É
melhor
estar
pronto
Лучше
быть
готовым.
Pronto
para
encrenca!
Готовым
к
неприятностям!
Eu
mal
posso
esperar!
Я
с
нетерпением
жду
этого!
Não
vou
retroceder
nunca!
Я
никогда
не
отступлю!
Eu
mal
posso
esperar!
Я
с
нетерпением
жду
этого!
Não
vou
retroceder
nunca!
Я
никогда
не
отступлю!
Retroceder
nunca!
Никогда
не
отступлю!
Da
próxima
vez
que
me
encontrar
В
следующий
раз,
как
увидишь
меня,
Não
pense
duas
vezes,
fuja,
fuja!
Не
думай
дважды,
беги,
беги!
Da
próxima
vez
que
me
encontrar
В
следующий
раз,
как
увидишь
меня,
Não
pense
duas
vezes,
fuja,
fuja!
Не
думай
дважды,
беги,
беги!
Sigo
o
meu
caminho
à
risca
Я
следую
своим
путем
неуклонно.
Pode
me
chamar
de
lâmina
sinistra
Можешь
звать
меня
зловещим
клинком.
E
qualquer
um
que
me
enfrentar
И
любому,
кто
бросит
мне
вызов,
É
melhor
estar
pronto
Лучше
быть
готовым.
Pronto
para
encrenca!
Готовым
к
неприятностям!
Eu
mal
posso
esperar!
Я
с
нетерпением
жду
этого!
Não
vou
retroceder
nunca!
Я
никогда
не
отступлю!
Eu
mal
posso
esperar!
Я
с
нетерпением
жду
этого!
Não
vou
retroceder
nunca!
Я
никогда
не
отступлю!
Retroceder
nunca!
Никогда
не
отступлю!
Retroceder
nunca!
Никогда
не
отступлю!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.