Текст и перевод песни The Kira Justice - Lembra?

Lembra?

Lembra quando você dizia
Que ouvir a minha voz era a sua alegria?
E que isso era tudo
Que você precisava pra ter um bom dia?

Lembra quando você falou
Pra todo mundo que achou alguém especial?
Como foi que de repente
Eu passei a ser um tanto banal (ou até pior?)

Se eu mudo, você me odeia
Quem é você? Não reconheço
Eu não vou pagar seu preço se você não é o mesmo
Se eu não mudo, faz cara feia

Outra vez, a mesma história?
Eu não tenho má memória
Eu já tô de saco cheio

Eu não sei o que você quer
Mas estou dando o meu melhor
Estou fazendo o que eu posso
Estou juntando os destroços
E você não vê nada ao redor

Eu não sei o que você quer
Mas estou dando o meu melhor
Estou perdendo a cabeça e pondo as cartas na mesa
Mas não sei mais se você vale meu sangue e suor

Eu lembro de quando eu ouvi
Você dizer que ia estar comigo até o fim
Eu sei que isso era tudo
Que importava, bom, ao menos para mim

Lembra quando eu te falei
Que a minha força era poder sempre contar com você
Me diz agora o que é que eu faço
Se no seu coração agora eu não tenho espaço?

Eu não sei o que você quer
Mas estou dando o meu melhor
Estou fazendo o que eu posso
Estou juntando os destroços
E você não vê nada ao redor

Eu não sei o que você quer
Mas estou dando o meu melhor
Estou perdendo a cabeça e pondo as cartas na mesa
Mas não sei mais se você vale meu sangue e suor
Se eu mudo você me odeia (me odeia)
Se eu não mudo faz cara feia, oh

Eu não sei o que você quer
Mas estou dando o meu melhor
Estou fazendo o que eu posso
Estou juntando os destroços
E você não vê nada ao redor (não vê nada ao redor)

Eu não sei o que você quer
Mas estou dando o meu melhor
Estou perdendo a cabeça e pondo as cartas na mesa
Mas não sei mais se você vale meu sangue e suor

Remember?

Do you remember when you used to say
That hearing my voice was your joy?
And that was all
You needed to have a good day?

Remember when you told
Everyone that you found someone special?
How did I suddenly
Become so mundane (or even worse)?

If I change, you hate me
Who are you? I don't recognize you
I won't pay your price if you're not the same
If I don't change, you make a face

Same story again?
I don't have a bad memory
I'm fed up

I don't know what you want
But I'm doing my best
I'm doing what I can
I'm putting the pieces back together
And you don't see anything around you

I don't know what you want
But I'm doing my best
I'm losing my mind and putting my cards on the table
But I don't know if you're worth my blood and sweat anymore

I remember when I heard
You say you'd be with me until the end
I know that was all
That mattered, well, at least to me

Remember when I told you
That my strength was being able to always count on you
Tell me now what I do
If I don't have space in your heart anymore?

I don't know what you want
But I'm doing my best
I'm doing what I can
I'm putting the pieces back together
And you don't see anything around you

I don't know what you want
But I'm doing my best
I'm losing my mind and putting my cards on the table
But I don't know if you're worth my blood and sweat anymore
If I change you hate me (hate me)
If I don't change, you make a face, oh

I don't know what you want
But I'm doing my best
I'm doing what I can
I'm putting the pieces back together
And you don't see anything around you (you don't see anything around you)

I don't know what you want
But I'm doing my best
I'm losing my mind and putting my cards on the table
But I don't know if you're worth my blood and sweat anymore