Текст и перевод песни The Kira Justice - Lenda dos 7 Mares, Pt. 2

Lenda dos 7 Mares, Pt. 2

Boom! Lá se vai seu barco
E parece que só restou você
Boom! Tudo bem, eu acho
Você parece um bom ouvinte

Bang! Eu mandei o aviso
Pra fugirem do nevoeiro
Bang! Afinal foi isso
Que me matou, faz muito tempo

Por que é que você está tremendo?
Foi só porque eu contei o segredo?

Você não sabe quem eu sou, mas já ouviu falar meu nome
Nos cartazes eu estou, já derrotei mais de mil homens
Andei pelos sete mares, enfrentando tempestades
Eu não conto com a sorte, já venci até a morte
E agora é sua vez!

Boom! Já eram seus colegas
E agora somos só nós dois
Boom! Eu vou viver por eras
Você não vai ter um depois

Bang! Acho que você viu
Que eu nunca tenho descanso
Bang! Foi só mais um navio
Que eu afundei no oceano

Por que é que você está tremendo?
Foi só porque eu contei o segredo?

Você não sabe quem eu sou, mas já ouviu falar meu nome
Nos cartazes eu estou, já derrotei mais de mil homens
Andei pelos sete mares, enfrentando tempestades
Eu não conto com a sorte, já venci até a morte

Nessa ilha eu vim parar, ninguém sai vivo daqui
Ela agora é seu lar, foi bem aqui que eu morri
Não adianta se esconder, pois agora é sua vez

Ei, pare de correr, aceite seu destino
Ei, pare de correr, ninguém escapa vivo
Ei, pare de correr, aceite seu destino
Ei, pare de correr, ninguém escapa vivo

Você não sabe quem eu sou, mas já ouviu falar meu nome
Nos cartazes eu estou, já derrotei mais de mil homens
Andei pelos sete mares, enfrentando tempestades
Eu não conto com a sorte, já venci até a morte

Nessa ilha eu vim parar, ninguém sai vivo daqui
Ela agora é seu lar, foi bem aqui que eu morri
Não adianta se esconder, você não tem nenhuma chance
E agora é sua vez!

La légende des 7 mers, Pt. 2

Boom ! Voilà ton bateau qui s'en va
Et il semble que tu sois la seule à rester
Boom ! Tout va bien, je pense
Tu as l'air d'une bonne auditrice

Bang ! J'ai envoyé l'avertissement
Pour qu'ils fuient le brouillard
Bang ! Après tout, c'est ça
Qui m'a tuée, il y a longtemps

Pourquoi trembles-tu ?
C'est juste parce que j'ai révélé le secret ?

Tu ne sais pas qui je suis, mais tu as déjà entendu mon nom
Je suis sur les affiches, j'ai déjà vaincu plus de mille hommes
J'ai parcouru les sept mers, affrontant les tempêtes
Je ne compte pas sur la chance, j'ai déjà vaincu la mort
Et maintenant, c'est ton tour !

Boom ! Tes compagnons sont partis
Et maintenant, nous ne sommes plus que nous deux
Boom ! Je vais vivre pendant des siècles
Tu n'auras pas de lendemain

Bang ! Je pense que tu as vu
Que je n'ai jamais de repos
Bang ! C'était juste un autre navire
Que j'ai fait couler dans l'océan

Pourquoi trembles-tu ?
C'est juste parce que j'ai révélé le secret ?

Tu ne sais pas qui je suis, mais tu as déjà entendu mon nom
Je suis sur les affiches, j'ai déjà vaincu plus de mille hommes
J'ai parcouru les sept mers, affrontant les tempêtes
Je ne compte pas sur la chance, j'ai déjà vaincu la mort

J'ai échoué sur cette île, personne n'en sort vivant
Elle est maintenant ton foyer, c'est ici que je suis morte
Il ne sert à rien de te cacher, car maintenant c'est ton tour

Hé, arrête de courir, accepte ton destin
Hé, arrête de courir, personne ne s'en sort vivant
Hé, arrête de courir, accepte ton destin
Hé, arrête de courir, personne ne s'en sort vivant

Tu ne sais pas qui je suis, mais tu as déjà entendu mon nom
Je suis sur les affiches, j'ai déjà vaincu plus de mille hommes
J'ai parcouru les sept mers, affrontant les tempêtes
Je ne compte pas sur la chance, j'ai déjà vaincu la mort

J'ai échoué sur cette île, personne n'en sort vivant
Elle est maintenant ton foyer, c'est ici que je suis morte
Il ne sert à rien de te cacher, tu n'as aucune chance
Et maintenant, c'est ton tour !