Текст и перевод песни The Kira Justice - Livin' on a Prayer - Versão em português

Livin' on a Prayer - Versão em português

Essa é uma história
De algum tempo atrás

Tommy trabalhava no porto
A greve teve início
E tudo ficou difícil
Hm, difícil

Gina trabalha o dia inteiro
Para terem o dinheiro
Sustenta o casal por amor
Hm, por amor

Temos que dá valor pro
Que temos em mão
E não importa mais se vamos vencer ou não
Temos um ao outro
Só isso vale a pena
Temos que tentar

Oh! Seguindo em pé
Oh-oh! Tenha força e fé
Pegue em minha mão, nada vai nos deter
Oh-oh! Tenha força e fé

Tommy guardou seu violão
Sem inspiração, não quer mais tocar
É difícil
Hm, díficil

Gina sonha em poder fugir
Chorando de noite, Tommy fala
Baby, tudo bem
Eu também

Temos que dar valor pro
Que temos em mão
E não importa mais se vamos vencer ou não
Temos um ao outro
Só isso vale a pena
Temos que tentar

Oh! Seguindo em pé
Oh-oh! Tenha força e fé
Pegue em minha mão, nada vai nos deter
Oh-oh! Tenha força e fé
Tenha força e fé

Temos que dar valor
Nada importa mais
A luta é o temos, não pare jamais

Oh! Seguindo em pé
Oh-oh! Tenha força e fé
Pegue em minha mão, nada vai nos deter
Oh-oh! Tenha força e fé

Oh! Seguindo em pé
Oh-oh! Tenha força e fé
Pegue em minha mão, nada vai nos deter
Oh-oh! Tenha força e fé

Oh! Seguindo em pé
Oh-oh! Tenha força e fé
Pegue em minha mão, nada vai nos deter...

Жить молитвой - Версия на русском

Это история,
Которая случилась давным-давно.

Томми работал в доках,
Началась забастовка,
И всё стало очень тяжело.
Да, тяжело.

Джина работала целыми днями,
Чтобы у них были деньги.
Она поддерживала их из любви,
Да, из любви.

Мы должны ценить то,
Что имеем,
И неважно, победим мы или нет.
У нас есть друг друга,
Только это имеет значение.
Мы должны попытаться.

О, оставаясь на ногах,
О-о, будь сильной,
Возьми меня за руку, ничто не остановит нас.
О-о, будь сильной.

Томми отложил свою гитару,
Без вдохновения ему больше не хотелось играть.
Тяжело,
Да, тяжело.

Джина мечтала сбежать,
Плача ночью, Томми сказал:
«Детка, всё в порядке,
Я тоже».

Мы должны ценить то,
Что имеем,
И неважно, победим мы или нет.
У нас есть друг друга,
Только это имеет значение.
Мы должны попытаться.

О, оставаясь на ногах,
О-о, будь сильной,
Возьми меня за руку, ничто не остановит нас.
О-о, будь сильной.
Будь сильной.

Мы должны ценить,
Ничто другое не имеет значения.
Борьба — это то, что у нас есть, никогда не останавливайся.

О, оставаясь на ногах,
О-о, будь сильной,
Возьми меня за руку, ничто не остановит нас.
О-о, будь сильной.

О, оставаясь на ногах,
О-о, будь сильной,
Возьми меня за руку, ничто не остановит нас.
О-о, будь сильной.

О, оставаясь на ногах,
О-о, будь сильной,
Возьми меня за руку, ничто не остановит нас...