Mais Do Que Sangue - The Kira Justice перевод на немецкий

Mais Do Que Sangue

Eu não sei se você sabe
Então queria te falar
Por pior que esteja a fase
Me chama e eu estarei lá

Não é sobre DNA
É sobre ter alguém em quem posso confiar
Não é sobre sangue, mas é sobre o coração
É sobre ter alguém que te levanta quando está no chão

Sei que temos diferenças
De pensar e também de agir
Mas nada disso é problema
Se eu tenho você junto a mim

Não é sobre DNA
É sobre ter alguém em quem posso confiar
Não é sobre sangue, mas é sobre o coração
É sobre ter alguém que te levanta quando está no chão

É mais do que um rótulo
É mais que obrigação
É mais do que sangue
É a mais forte ligação

É mais do que sangue
Que faz diferença
A nossa união é intensa
É mais do que sangue
O que junta a gente
A nossa união é pra sempre

Eu não sei se você sabe
Então queria te falar

Não é sobre DNA
É sobre ter alguém em quem posso confiar
Não é sobre sangue, mas é sobre o coração
É sobre ter alguém que te levanta quando está no chão

É mais do que sangue (é mais do que sangue)
O que junta a gente
A nossa união é pra sempre!
É mais do que um rótulo
Mais que obrigação
É mais do que sangue
É a mais forte ligação

Mehr als nur Blut

Ich weiß nicht, ob du es weißt
Drum wollt' ich es dir sagen
Wie schlimm die Phase auch sein mag
Ruf mich, und ich werde da sein

Es geht nicht um DNA
Es geht darum, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann
Es geht nicht ums Blut, sondern ums Herz
Es geht darum, jemanden zu haben, der dich aufhebt, wenn du am Boden bist

Ich weiß, wir haben Unterschiede
Im Denken und auch im Handeln
Aber nichts davon ist ein Problem
Wenn ich dich an meiner Seite habe

Es geht nicht um DNA
Es geht darum, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann
Es geht nicht ums Blut, sondern ums Herz
Es geht darum, jemanden zu haben, der dich aufhebt, wenn du am Boden bist

Es ist mehr als ein Etikett
Mehr als Verpflichtung
Es ist mehr als Blut
Es ist die stärkste Verbindung

Es ist mehr als Blut
Was den Unterschied macht
Unsere Verbindung ist intensiv
Es ist mehr als Blut
Was uns zusammenbringt
Unsere Verbindung ist für immer

Ich weiß nicht, ob du es weißt
Drum wollt' ich es dir sagen

Es geht nicht um DNA
Es geht darum, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann
Es geht nicht ums Blut, sondern ums Herz
Es geht darum, jemanden zu haben, der dich aufhebt, wenn du am Boden bist

Es ist mehr als Blut (es ist mehr als Blut)
Was uns zusammenbringt
Unsere Verbindung ist für immer!
Es ist mehr als ein Etikett
Mehr als Verpflichtung
Es ist mehr als Blut
Es ist die stärkste Verbindung