Текст и перевод песни The Kira Justice - Mais Do Que Sangue

Mais Do Que Sangue

Eu não sei se você sabe
Então queria te falar
Por pior que esteja a fase
Me chama e eu estarei lá

Não é sobre DNA
É sobre ter alguém em quem posso confiar
Não é sobre sangue, mas é sobre o coração
É sobre ter alguém que te levanta quando está no chão

Sei que temos diferenças
De pensar e também de agir
Mas nada disso é problema
Se eu tenho você junto a mim

Não é sobre DNA
É sobre ter alguém em quem posso confiar
Não é sobre sangue, mas é sobre o coração
É sobre ter alguém que te levanta quando está no chão

É mais do que um rótulo
É mais que obrigação
É mais do que sangue
É a mais forte ligação

É mais do que sangue
Que faz diferença
A nossa união é intensa
É mais do que sangue
O que junta a gente
A nossa união é pra sempre

Eu não sei se você sabe
Então queria te falar

Não é sobre DNA
É sobre ter alguém em quem posso confiar
Não é sobre sangue, mas é sobre o coração
É sobre ter alguém que te levanta quando está no chão

É mais do que sangue (é mais do que sangue)
O que junta a gente
A nossa união é pra sempre!
É mais do que um rótulo
Mais que obrigação
É mais do que sangue
É a mais forte ligação

More Than Blood

I don't know if you know
So I wanted to tell you
No matter how bad the phase is
Call me and I'll be there

It's not about DNA
It's about having someone I can trust
It's not about blood, but it's about the heart
It's about having someone who lifts you up when you're down

I know we have differences
Of thinking and also of acting
But none of that is a problem
If I have you by my side

It's not about DNA
It's about having someone I can trust
It's not about blood, but it's about the heart
It's about having someone who lifts you up when you're down

It's more than a label
It's more than obligation
It's more than blood
It's the strongest bond

It's more than blood
That makes a difference
Our union is intense
It's more than blood
What brings us together
Our union is forever

I don't know if you know
So I wanted to tell you

It's not about DNA
It's about having someone I can trust
It's not about blood, but it's about the heart
It's about having someone who lifts you up when you're down

It's more than blood (it's more than blood)
What brings us together
Our union is forever!
It's more than a label
More than obligation
It's more than blood
It's the strongest bond