Mensagens Pro Céu (Inspirada em Anohana) - The Kira Justice перевод на немецкий

Mensagens Pro Céu (Inspirada em Anohana)

Desde que você se foi
Eu não fui mais o mesmo
Escondi minhas emoções
Mas sofria por dentro

Se você estivesse aqui
Tudo iria mudar
Você só ia sorrir
Me trazer a calma

Onde está você?
Onde está você?

E o que eu mais queria agora
Era poder te encontrar

E dizer que eu me arrependo
Do que eu disse aquele dia

Tanto tempo se passou
E ele afastou a gente
Que um dia acreditou
Que isso era pra sempre

E eu irei mandar
Mensagens pro céu
Será que alguém
Poderá responder

Onde está você?
Onde está você?

E o que eu mais queria agora
Era poder te encontrar
E dizer que eu me arrependo
Do que eu disse aquele dia

Já não sei se é uma alucinação
Ou será que perdi a minha razão
Sua falta deixou um grande vazio
Dentro do meu coração

Onde está você?
Onde está você?

E o que eu mais queria agora
Era poder te encontrar
E dizer que eu me arrependo
Do que eu disse aquele dia

E o que eu mais queria agora
Era te abraçar bem forte
Mas acho que a vida não quer
Vai ver eu não tenho sorte

Onde está você?
Onde está você?

Nachrichten an den Himmel (Inspiriert von Anohana)

Seit du fort bist,
bin ich nicht mehr derselbe.
Ich habe meine Gefühle verborgen,
aber innerlich gelitten.

Wenn du hier wärst,
würde sich alles ändern.
Du würdest einfach lächeln,
mir Ruhe bringen.

Wo bist du?
Wo bist du?

Und was ich mir jetzt am meisten wünsche,
ist, dich wiederfinden zu können.

Und dir zu sagen, dass ich bereue,
was ich an jenem Tag gesagt habe.

So viel Zeit ist vergangen,
und sie hat uns getrennt,
die wir eines Tages glaubten,
dass es für immer wäre.

Und ich werde
Nachrichten an den Himmel senden.
Ob wohl jemand
antworten kann?

Wo bist du?
Wo bist du?

Und was ich mir jetzt am meisten wünsche,
ist, dich wiederfinden zu können.
Und dir zu sagen, dass ich bereue,
was ich an jenem Tag gesagt habe.

Ich weiß nicht mehr, ob es eine Halluzination ist
oder ob ich den Verstand verloren habe.
Dein Fehlen hat eine große Leere hinterlassen
in meinem Herzen.

Wo bist du?
Wo bist du?

Und was ich mir jetzt am meisten wünsche,
ist, dich wiederfinden zu können.
Und dir zu sagen, dass ich bereue,
was ich an jenem Tag gesagt habe.

Und was ich mir jetzt am meisten wünsche,
ist, dich fest zu umarmen.
Aber ich glaube, das Leben will es nicht,
vielleicht habe ich kein Glück.

Wo bist du?
Wo bist du?