Текст и перевод песни The Kira Justice - Mensagens Pro Céu (Versão Sarisa)

Mensagens Pro Céu (Versão Sarisa)

Desde que você se foi
Eu não fui mais o mesmo
Escondi minhas emoções
Mas sofria por dentro

Se você estivesse aqui
Tudo iria mudar
Você só ia sorrir
Me trazer a calma

Onde está você?
Onde está você?

E o que eu mais queria agora
Era poder te encontrar
E dizer que eu me arrependo
Do que eu disse aquele dia

Tanto tempo se passou
E ele afastou a gente
Que um dia acreditou
Que isso era pra sempre

E eu irei mandar
Mensagens pro céu
Será que alguém
Poderá responder?

Onde está você?
Onde está você?

E o que eu mais queria agora
Era poder te encontrar
E dizer que eu me arrependo
Do que eu disse aquele dia

Já não sei se é uma alucinação
Ou será que eu já perdi a minha razão?
Sua falta deixou um grande vazio
Dentro do meu coração

Onde está você?
Onde está você?

E o que eu mais queria agora
Era poder te encontrar
E dizer que eu me arrependo
Do que eu disse aquele dia

E o que eu mais queria agora
Era te abraçar bem forte
Mas acho que a vida não quer
Vai ver, eu não tenho sorte

Onde está você?
Onde está você?

Послания на небеса (Версия Сарисы)

С тех пор как ты ушёл,
Я уже не та.
Я прятала свои эмоции,
Но страдала внутри.

Будь ты здесь,
Всё бы изменилось.
Ты бы просто улыбнулся
И принёс бы мне спокойствие.

Где ты?
Где ты?

И всё, чего я сейчас хочу,
Это найти тебя,
И сказать, что я жалею
О том, что сказала в тот день.

Прошло так много времени,
И оно разлучило нас,
Тех, кто когда-то верил,
Что это навсегда.

И я буду отправлять
Послания на небеса.
Может быть, кто-нибудь
Сможет ответить?

Где ты?
Где ты?

И всё, чего я сейчас хочу,
Это найти тебя,
И сказать, что я жалею
О том, что сказала в тот день.

Уже не знаю, галлюцинация ли это
Или я уже сошла с ума?
Твоё отсутствие оставило огромную пустоту
В моём сердце.

Где ты?
Где ты?

И всё, чего я сейчас хочу,
Это найти тебя,
И сказать, что я жалею
О том, что сказала в тот день.

И всё, чего я сейчас хочу,
Это обнять тебя крепко-крепко.
Но, видимо, жизнь против,
Видно, мне не везёт.

Где ты?
Где ты?