Metamorfose - The Kira Justice перевод на немецкий

Metamorfose

Lembro quando eu
Me sentia mal
Por não ser igual a eles
Por não ser normal

Eu sempre tentei
Agradar a quem
Me pisava e nem se importava no final
Mas foi aí que eu percebi

Que eu posso decidir
Meu próprio destino
Sou mais do que capaz
Agora eu sei que eu consigo

Que eu sou quem eu quiser
No fim tudo bem
Eu juro que não vou mudar por mais ninguém

Lembro quando eu
Aceitei calado
Quando me diziam que eu era só um fraco

Mas um dia eu acordei
Resolvi criar forças
Aprendi a dizer não para essas pessoas
E foi aí que eu percebi

Que eu posso decidir
Meu próprio destino
Sou mais do que capaz
Agora eu sei que eu consigo

Que eu sou quem eu quiser
No fim tudo bem
Eu juro que não vou mudar por mais ninguém

Criei asas
E me libertei
Sem máscaras, posso respirar outra vez
Me dei chances
E me conheci
Finalmente eu posso ter orgulho de mim

Criei asas
E me libertei
Sem máscaras, posso respirar outra vez
Me dei chances
E me conheci
Finalmente eu posso ter orgulho de mim

E eu posso decidir
Meu próprio destino
Sou mais do que capaz
Agora eu sei que eu consigo

Que eu sou quem eu quiser
No fim tudo bem
Eu juro que não vou mudar por mais ninguém

Metamorphose

Ich erinnere mich, als ich
mich schlecht fühlte,
weil ich nicht wie sie war,
weil ich nicht normal war.

Ich habe immer versucht,
denen zu gefallen,
die mich traten und sich am Ende nicht einmal darum kümmerten,
aber da habe ich gemerkt,

dass ich entscheiden kann,
mein eigenes Schicksal.
Ich bin mehr als fähig,
jetzt weiß ich, dass ich es schaffe.

Dass ich bin, wer ich sein will,
am Ende ist alles gut.
Ich schwöre, ich werde mich für niemanden mehr ändern, mein Schatz.

Ich erinnere mich, als ich
still akzeptierte,
als man mir sagte, ich sei nur ein Schwächling.

Aber eines Tages wachte ich auf,
beschloss, Kräfte zu sammeln,
lernte, diesen Leuten Nein zu sagen,
und da habe ich gemerkt,

dass ich entscheiden kann,
mein eigenes Schicksal.
Ich bin mehr als fähig,
jetzt weiß ich, dass ich es schaffe.

Dass ich bin, wer ich sein will,
am Ende ist alles gut.
Ich schwöre, ich werde mich für niemanden mehr ändern, mein Schatz.

Ich habe Flügel bekommen
und mich befreit,
ohne Masken, kann ich wieder atmen.
Ich gab mir Chancen
und lernte mich kennen,
endlich kann ich stolz auf mich sein.

Ich habe Flügel bekommen
und mich befreit,
ohne Masken, kann ich wieder atmen.
Ich gab mir Chancen
und lernte mich kennen,
endlich kann ich stolz auf mich sein.

Und ich kann entscheiden,
mein eigenes Schicksal.
Ich bin mehr als fähig,
jetzt weiß ich, dass ich es schaffe.

Dass ich bin, wer ich sein will,
am Ende ist alles gut.
Ich schwöre, ich werde mich für niemanden mehr ändern, mein Schatz.