Текст и перевод песни The Kira Justice - Metamorfose

Metamorfose

Lembro quando eu
Me sentia mal
Por não ser igual a eles
Por não ser normal

Eu sempre tentei
Agradar a quem
Me pisava e nem se importava no final
Mas foi aí que eu percebi

Que eu posso decidir
Meu próprio destino
Sou mais do que capaz
Agora eu sei que eu consigo

Que eu sou quem eu quiser
No fim tudo bem
Eu juro que não vou mudar por mais ninguém

Lembro quando eu
Aceitei calado
Quando me diziam que eu era só um fraco

Mas um dia eu acordei
Resolvi criar forças
Aprendi a dizer não para essas pessoas
E foi aí que eu percebi

Que eu posso decidir
Meu próprio destino
Sou mais do que capaz
Agora eu sei que eu consigo

Que eu sou quem eu quiser
No fim tudo bem
Eu juro que não vou mudar por mais ninguém

Criei asas
E me libertei
Sem máscaras, posso respirar outra vez
Me dei chances
E me conheci
Finalmente eu posso ter orgulho de mim

Criei asas
E me libertei
Sem máscaras, posso respirar outra vez
Me dei chances
E me conheci
Finalmente eu posso ter orgulho de mim

E eu posso decidir
Meu próprio destino
Sou mais do que capaz
Agora eu sei que eu consigo

Que eu sou quem eu quiser
No fim tudo bem
Eu juro que não vou mudar por mais ninguém

Метаморфозы

Помню, как я
Чувствовал себя плохо
Потому что не был таким как они
Потому что не был нормальным

Я всегда пытался
Угодить тем, кто
Топтал меня и не заботился в итоге
Но именно тогда я понял

Что я могу решать сам
Моя собственная судьба
Я способен на большее
Теперь я знаю, что смогу

Что я буду тем, кем захочу
В конце концов, все хорошо
Я клянусь, что не изменюсь больше ни для кого

Помню, как я
Молча принимал
Когда мне говорили, что я всего лишь слабак

Но однажды я проснулся
Решил набраться сил
Научился говорить "нет" этим людям
Именно тогда я понял

Что я могу решать сам
Моя собственная судьба
Я способен на большее
Теперь я знаю, что смогу

Что я буду тем, кем захочу
В конце концов, все хорошо
Я клянусь, что не изменюсь больше ни для кого

Я отрастил крылья
И освободился
Без масок я могу дышать снова
Я дал себе шанс
И узнал себя
Наконец-то я могу гордиться собой

Я отрастил крылья
И освободился
Без масок я могу дышать снова
Я дал себе шанс
И узнал себя
Наконец-то я могу гордиться собой

И я могу решать сам
Моя собственная судьба
Я способен на большее
Теперь я знаю, что смогу

Что я буду тем, кем захочу
В конце концов, все хорошо
Я клянусь, что не изменюсь больше ни для кого