Текст и перевод песни The Kira Justice - Minha Essência é Essa

Minha Essência é Essa

Me disseram que o meu sonho não existe
E que era pra sorrir quando estivesse triste
Mas pra que vou fingir se meu jeito é assim
Só pra fazer com que gostem de mim?

É assim que eu sou e ninguém pode me mudar
Não vou seguir um padrão
Sou feliz dessa maneira
Me recuso a ceder só porque eles tem pressa
Eu não vou aceitar a pressão
Minha essência é essa!

Ser sincero custa ás vezes até amigos
Pois pra alguns não importa como eu me sinto
Porém...

É assim que eu sou e ninguém pode me mudar
Não vou seguir um padrão
Sou feliz dessa maneira
Me recuso a ceder só porque eles tem pressa
Eu não vou aceitar a pressão
Minha essência é essa!

E é o que me faz bem
E é como eu sei ser
E é o que me faz bem...

É assim que eu sou e ninguém pode me mudar
Não vou seguir um padrão
Sou feliz dessa maneira
Sendo só verdadeiro
Com o que fala o coração!
Sendo eu mesmo primeiro (é assim que eu sou...)
Se preciso, eu digo não!

Me recuso a ceder só porque eles tem pressa
Eu não vou aceitar a pressão
Minha essência é essa!

E agora você sabe...
A minha essência

Моя сущность такова

Мне говорили, что моей мечты не существует,
Что нужно улыбаться, когда грустно.
Но зачем притворяться, если я такой,
Только для того, чтобы понравиться?

Я такой, какой есть, и никто не сможет меня изменить.
Я не буду следовать шаблону.
Я счастлив таким.
Я отказываюсь уступать только потому, что они торопятся.
Я не поддамся давлению.
Моя сущность такова!

Быть искренним иногда стоит друзей,
Потому что некоторым все равно, что я чувствую.
Однако...

Я такой, какой есть, и никто не сможет меня изменить.
Я не буду следовать шаблону.
Я счастлив таким.
Я отказываюсь уступать только потому, что они торопятся.
Я не поддамся давлению.
Моя сущность такова!

И это то, что делает меня счастливым.
Это то, какой я есть.
И это то, что делает меня счастливым...

Я такой, какой есть, и никто не сможет меня изменить.
Я не буду следовать шаблону.
Я счастлив таким.
Будучи просто честным
С тем, что говорит сердце!
Будучи прежде всего собой (вот такой я...)
Если нужно, я скажу "нет"!

Я отказываюсь уступать только потому, что они торопятся.
Я не поддамся давлению.
Моя сущность такова!

И теперь ты знаешь...
Мою сущность.