Текст и перевод песни The Kira Justice - Monster - Meg & Dia

Monster - Meg & Dia

Ele sussurra: Me ame, ame
É só o que eu peço, me ame, ame
Ferindo a sua mão só para poder sentir
Quer saber o que é tocar algo e sentir?

Monstro, me diz o que senti
Criaturas me espiando aqui

Ele prendeu e a feriu, doeu
Roubou a sua força toda
Em seus braços vejo os roxos que deixou
É um pesadelo vivido em silêncio

Monstro, me diz o que senti
Criaturas me espiando aqui
Ouço suas vozes
Estou frágil, não me sinto forte

Monstro, me diz o que senti
Saia do lençol, assassino cruel
Na banheira há querosene
Vai iluminar como mil vaga-lumes a voar

Monstre - Meg & Dia

Il murmure : Aime-moi, aime-moi
C’est tout ce que je demande, aime-moi, aime-moi
Blessant ta main juste pour pouvoir sentir
Tu veux savoir ce que c’est que de toucher quelque chose et de le sentir ?

Monstre, dis-moi ce que tu as ressenti
Des créatures me regardent ici

Il l’a attrapée et l’a blessée, ça a fait mal
Il a volé toute sa force
Dans ses bras, je vois les bleus qu’il a laissés
C’est un cauchemar vécu en silence

Monstre, dis-moi ce que tu as ressenti
Des créatures me regardent ici
J’entends leurs voix
Je suis fragile, je ne me sens pas forte

Monstre, dis-moi ce que tu as ressenti
Sors du drap, assassin cruel
Il y a du kérosène dans la baignoire
Il éclairera comme mille lucioles qui volent