Текст и перевод песни The Kira Justice - Monstro

Monstro

Alguém aqui me escuta?
Alguém pode me ver?
Notar que uma tragédia está
Prestes a acontecer?

Eu não fui muito longe,
Mas não sei onde estou
Alguém pode me encontrar,
Mostrar pra onde vou?

Me sinto forte, mas prestes a cair
Me sinto pronto,
Pra vencer ou desistir...

Pois eu sei, sim
Que há um monstro em mim
Que pode destruir
Tudo o que eu mais amar
Não tenho mais lugar

Alguém aqui me escuta?
Alguém pode me ver?
Pois eu nunca pedi pra
Nada disso acontecer.
Aqueles que me cercam
Sofrendo ao meu redor
Se só eu me ferisse, eu sei,
Seria bem melhor...

Me sinto forte, mas prestes a cair
Me sinto pronto
Pra vencer ou desistir...

Pois eu sei, sim
Que há um monstro em mim
Que pode destruir
Tudo o que eu mais amar
Não tenho mais lugar
Não sei pra onde voltar.

Se não vou voltar atrás
Quem eu fui, não serei nunca mais
Mas faço meu melhor
Até morrer em paz

Pois eu sei, sim
Que há um monstro em mim
Que pode destruir
Tudo o que eu mais amar
Não tenho mais lugar

Alguém aqui me escuta?
Alguém pode me ver?

Não tenho mais lugar
Não sei pra onde voltar

Monster

Does anyone hear me?
Can anyone see me?
Notice that a tragedy is
About to happen?

I haven't come far,
But I don't know where I am
Can someone find me,
Show me where I'm going?

I feel strong, but about to fall
I feel ready,
To win or give up...

Because I know, yes
That there's a monster in me
That can destroy
Everything I love most
I have no place left

Does anyone hear me?
Can anyone see me?
Because I never asked for
Any of this to happen.
Those around me
Suffering around me
If only I were hurt, I know,
It would be much better...

I feel strong, but about to fall
I feel ready
To win or give up...

Because I know, yes
That there's a monster in me
That can destroy
Everything I love most
I have no place left
I don't know where to go back.

If I'm not going back
Who I was, I will never be again
But I'm doing my best
Until I die in peace

Because I know, yes
That there's a monster in me
That can destroy
Everything I love most
I have no place left

Does anyone hear me?
Can anyone see me?

I have no place left
I don't know where to go back