Mundo Solitário - The Kira Justice перевод на немецкий

Mundo Solitário

A noite, em meu quarto, escrevo palavras
Conto que estou farto dessa vida tão chata
Pra eles, meus sonhos parecem piada
Me chamam de louco, mas não sabem de nada

De eu onde vim (de eu onde vim)
Quem eu sou (quem eu sou)
E é por isso, por isso

Que na multidão me sinto
Em um mundo solitário
Eu vou vagando sozinho
Só a minha sombra ao lado

Mesmo assim, eu vou seguindo
Me sentindo isolado
Como um grito no vazio
Me sinto tão cansado

Ainda procuro mudar essa história
Achar o meu rumo, pois eu sei que lá fora
Me aguarda um destino, quem sabe um lar
Que faça sentido quando eu me lembrar

De eu onde vim (de eu onde vim)
Quem eu sou (quem eu sou)
E é por isso

Que na multidão me sinto
Em um mundo solitário
Eu vou vagando sozinho
Só a minha sombra ao lado

Mesmo assim, eu vou seguindo
Me sentindo isolado
Como um grito no vazio
Me sinto tão cansado

De olhar em volta e nunca ver
Algo que me ajude a confiar em alguém
Cansado de achar que é tudo em vão
Que no fim só vai me restar a solidão

Na multidão me sinto
Em um mundo solitário
Eu vou vagando sozinho
Só a minha sombra ao lado

Mesmo assim, eu vou seguindo
Me sentindo isolado
Como um grito no vazio
Me sinto tão...

Cansado de olhar em volta e nunca ver
Algo que me ajude a confiar em alguém, oh

Einsame Welt

Nachts in meinem Zimmer schreibe ich Worte,
erzähle, dass ich dieses langweilige Leben satt habe.
Für sie scheinen meine Träume wie ein Witz,
sie nennen mich verrückt, aber sie wissen von nichts.

Woher ich komme (woher ich komme),
wer ich bin (wer ich bin).
Und deswegen, deswegen

fühle ich mich in der Menge
in einer einsamen Welt.
Ich wandere allein,
nur mein Schatten an meiner Seite.

Trotzdem gehe ich weiter,
fühle mich isoliert,
wie ein Schrei in der Leere,
ich fühle mich so müde.

Ich versuche immer noch, diese Geschichte zu ändern,
meinen Weg zu finden, denn ich weiß, dass da draußen
ein Schicksal auf mich wartet, vielleicht ein Zuhause,
das Sinn ergibt, wenn ich mich erinnere,

woher ich komme (woher ich komme),
wer ich bin (wer ich bin).
Und deswegen

fühle ich mich in der Menge
in einer einsamen Welt.
Ich wandere allein,
nur mein Schatten an meiner Seite.

Trotzdem gehe ich weiter,
fühle mich isoliert,
wie ein Schrei in der Leere,
ich fühle mich so müde.

Mich umzusehen und niemals etwas zu sehen,
das mir hilft, jemandem zu vertrauen, meine Schöne,
müde zu glauben, dass alles umsonst ist,
dass mir am Ende nur die Einsamkeit bleibt.

In der Menge fühle ich mich
in einer einsamen Welt.
Ich wandere allein,
nur mein Schatten an meiner Seite.

Trotzdem gehe ich weiter,
fühle mich isoliert,
wie ein Schrei in der Leere,
ich fühle mich so...

Müde, mich umzusehen und niemals zu sehen,
etwas, das mir hilft, jemandem zu vertrauen, oh.