Текст и перевод песни The Kira Justice - Mundo Solitário

Mundo Solitário

A noite, em meu quarto, escrevo palavras
Conto que estou farto dessa vida tão chata
Pra eles, meus sonhos parecem piada
Me chamam de louco, mas não sabem de nada

De eu onde vim (de eu onde vim)
Quem eu sou (quem eu sou)
E é por isso, por isso

Que na multidão me sinto
Em um mundo solitário
Eu vou vagando sozinho
Só a minha sombra ao lado

Mesmo assim, eu vou seguindo
Me sentindo isolado
Como um grito no vazio
Me sinto tão cansado

Ainda procuro mudar essa história
Achar o meu rumo, pois eu sei que lá fora
Me aguarda um destino, quem sabe um lar
Que faça sentido quando eu me lembrar

De eu onde vim (de eu onde vim)
Quem eu sou (quem eu sou)
E é por isso

Que na multidão me sinto
Em um mundo solitário
Eu vou vagando sozinho
Só a minha sombra ao lado

Mesmo assim, eu vou seguindo
Me sentindo isolado
Como um grito no vazio
Me sinto tão cansado

De olhar em volta e nunca ver
Algo que me ajude a confiar em alguém
Cansado de achar que é tudo em vão
Que no fim só vai me restar a solidão

Na multidão me sinto
Em um mundo solitário
Eu vou vagando sozinho
Só a minha sombra ao lado

Mesmo assim, eu vou seguindo
Me sentindo isolado
Como um grito no vazio
Me sinto tão...

Cansado de olhar em volta e nunca ver
Algo que me ajude a confiar em alguém, oh

Одинокий мир

Ночью, в своей комнате, я пишу слова,
Рассказываю, что сыт по горло этой скучной жизнью.
Для них мои мечты кажутся шуткой,
Они называют меня сумасшедшим, но ничего не знают.

Откуда я пришел (откуда я пришел),
Кто я такой (кто я такой).
И именно поэтому, именно поэтому...

...В толпе я чувствую себя,
Как в одиноком мире.
Я брожу один,
Только моя тень рядом.

Но все равно я иду вперед,
Чувствуя себя одиноким.
Как крик в пустоту,
Я чувствую себя таким уставшим.

Я все еще пытаюсь изменить эту историю,
Найти свой путь, ведь я знаю, что где-то там...
...Меня ждет моя судьба, кто знает, может быть, дом,
Который будет иметь смысл, когда я вспомню...

Откуда я пришел (откуда я пришел),
Кто я такой (кто я такой).
Именно поэтому...

...В толпе я чувствую себя,
Как в одиноком мире.
Я брожу один,
Только моя тень рядом.

Но все равно я иду вперед,
Чувствуя себя одиноким.
Как крик в пустоту,
Я чувствую себя таким уставшим.

Устал смотреть по сторонам и никогда не видеть...
...Того, что помогло бы мне довериться кому-то.
Устал думать, что все напрасно,
Что в конце концов у меня останется только одиночество.

В толпе я чувствую себя,
Как в одиноком мире.
Я брожу один,
Только моя тень рядом.

Но все равно я иду вперед,
Чувствуя себя одиноким.
Как крик в пустоту,
Я чувствую себя таким...

...Уставшим смотреть по сторонам и никогда не видеть...
...Того, что помогло бы мне довериться кому-то, о.