Na Verdade... - The Kira Justice перевод на немецкий

Na Verdade...

Você olha pra mim
Se pergunta como eu tenho energia?

Parece fácil assim
Quando nunca se tem um mal dia
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?
E aonde quero chegar? (E aonde quero chegar?)
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?

Então vou te falar
Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama, chama
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem (estou bem)
E eu não sei responder (e eu não sei responder)

Você olha pra mim
Se pergunta como é que eu aguento?

Ouvir que eu tenho sorte
Sem jamais notarem o sofrimento
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?
E aonde quero chegar? (E aonde quero chegar?)
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?

Então vou te falar
Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama, chama
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem (estou bem)
E eu não sei responder

Então tanto faz, tanto faz, tanto faz (tanto faz)
E assim eu sigo
Eu sigo um dia a mais

Você olha pra mim
Se pergunta como eu tenho energia?

Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama (chama)
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem
E a verdade, é que eu não sei

Então tanto faz, tanto faz, tanto faz, tanto faz
E assim eu sigo
Eu sigo um dia a mais

In Wahrheit...

Du siehst mich an
Fragst dich, woher ich meine Energie nehme?

Es scheint so einfach
Wenn man nie einen schlechten Tag hat
Willst du mein Geheimnis wissen?
Wovor ich Angst habe?
Und wo ich hin will? (Und wo ich hin will?)
Willst du mein Geheimnis wissen?
Wovor ich Angst habe?

Dann werde ich es dir sagen
In Wahrheit wollte ich nicht mal
Aus dem Bett aufstehen
Aber ich habe eine Mission und die Pflicht ruft mich, ruft mich
Und ich kann nicht Nein sagen

In Wahrheit wollte ich nicht mal
Jemanden sehen müssen
90% interessiert es nicht, ob es mir gut geht (mir gut geht)
Und ich weiß nicht, was ich antworten soll (und ich weiß nicht, was ich antworten soll)

Du siehst mich an
Fragst dich, wie ich das aushalte?

Zu hören, dass ich Glück habe
Ohne jemals das Leid zu bemerken
Willst du mein Geheimnis wissen?
Wovor ich Angst habe?
Und wo ich hin will? (Und wo ich hin will?)
Willst du mein Geheimnis wissen?
Wovor ich Angst habe?

Dann werde ich es dir sagen
In Wahrheit wollte ich nicht mal
Aus dem Bett aufstehen
Aber ich habe eine Mission und die Pflicht ruft mich, ruft mich
Und ich kann nicht Nein sagen

In Wahrheit wollte ich nicht mal
Jemanden sehen müssen
90% interessiert es nicht, ob es mir gut geht (mir gut geht)
Und ich weiß nicht, was ich antworten soll

Also egal, egal, egal (egal)
Und so mache ich weiter
Ich mache weiter, einen Tag mehr

Du siehst mich an
Fragst dich, woher ich meine Energie nehme?

In Wahrheit wollte ich nicht mal
Aus dem Bett aufstehen
Aber ich habe eine Mission und die Pflicht ruft mich (ruft mich)
Und ich kann nicht Nein sagen

In Wahrheit wollte ich nicht mal
Jemanden sehen müssen
90% interessiert es nicht, ob es mir gut geht
Und die Wahrheit ist, ich weiß es nicht

Also egal, egal, egal, egal
Und so mache ich weiter
Ich mache weiter, einen Tag mehr