Текст и перевод песни The Kira Justice - Na Verdade...

Na Verdade...

Você olha pra mim
Se pergunta como eu tenho energia?

Parece fácil assim
Quando nunca se tem um mal dia
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?
E aonde quero chegar? (E aonde quero chegar?)
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?

Então vou te falar
Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama, chama
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem (estou bem)
E eu não sei responder (e eu não sei responder)

Você olha pra mim
Se pergunta como é que eu aguento?

Ouvir que eu tenho sorte
Sem jamais notarem o sofrimento
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?
E aonde quero chegar? (E aonde quero chegar?)
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?

Então vou te falar
Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama, chama
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem (estou bem)
E eu não sei responder

Então tanto faz, tanto faz, tanto faz (tanto faz)
E assim eu sigo
Eu sigo um dia a mais

Você olha pra mim
Se pergunta como eu tenho energia?

Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama (chama)
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem
E a verdade, é que eu não sei

Então tanto faz, tanto faz, tanto faz, tanto faz
E assim eu sigo
Eu sigo um dia a mais

Actually...

You look at me
And wonder how I have energy?

It seems so easy
When you never have a bad day
Do you want to know my secret?
What I'm afraid of?
And where I want to go? (And where I want to go?)
Do you want to know my secret?
What I'm afraid of?

So I'll tell you
Actually, I didn't even want to
Get out of bed
But I have a mission and duty calls, calls
And I don't know how to say no

Actually, I didn't even want to
Have to see anyone
90% don't even care if I'm okay (I'm okay)
And I don't know how to answer (and I don't know how to answer)

You look at me
And wonder how I can take it?

Hearing that I'm lucky
Without ever noticing the suffering
Do you want to know my secret?
What I'm afraid of?
And where I want to go? (And where I want to go?)
Do you want to know my secret?
What I'm afraid of?

So I'll tell you
Actually, I didn't even want to
Get out of bed
But I have a mission and duty calls, calls
And I don't know how to say no

Actually, I didn't even want to
Have to see anyone
90% don't even care if I'm okay (I'm okay)
And I don't know how to answer

So it doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter (it doesn't matter)
And that's how I keep going
I go on for one more day

You look at me
And wonder how I have energy?

Actually, I didn't even want to
Get out of bed
But I have a mission and duty calls (calls)
And I don't know how to say no

Actually, I didn't even want to
Have to see anyone
90% don't even care if I'm okay
And the truth is, I don't know

So it doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
And that's how I keep going
I go on for one more day