Текст и перевод песни The Kira Justice - Na Verdade...

Na Verdade...

Você olha pra mim
Se pergunta como eu tenho energia?

Parece fácil assim
Quando nunca se tem um mal dia
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?
E aonde quero chegar? (E aonde quero chegar?)
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?

Então vou te falar
Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama, chama
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem (estou bem)
E eu não sei responder (e eu não sei responder)

Você olha pra mim
Se pergunta como é que eu aguento?

Ouvir que eu tenho sorte
Sem jamais notarem o sofrimento
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?
E aonde quero chegar? (E aonde quero chegar?)
Quer saber meu segredo?
Do que eu tenho medo?

Então vou te falar
Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama, chama
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem (estou bem)
E eu não sei responder

Então tanto faz, tanto faz, tanto faz (tanto faz)
E assim eu sigo
Eu sigo um dia a mais

Você olha pra mim
Se pergunta como eu tenho energia?

Na verdade, eu nem queria
Ter saído da cama
Mas tenho uma missão e o dever me chama (chama)
E eu não sei dizer não

Na verdade, eu nem queria
Ter que ver ninguém
90% nem se importam se estou bem
E a verdade, é que eu não sei

Então tanto faz, tanto faz, tanto faz, tanto faz
E assim eu sigo
Eu sigo um dia a mais

En vérité...

Tu me regardes
Tu te demandes comment j'ai de l'énergie ?

Ça semble si facile
Quand on n'a jamais une mauvaise journée
Tu veux connaître mon secret ?
Ce que je crains ?
Et où je veux arriver ? (Et où je veux arriver ?)
Tu veux connaître mon secret ?
Ce que je crains ?

Alors je vais te le dire
En vérité, je ne voulais même pas
Sortir du lit
Mais j'ai une mission et le devoir m'appelle, m'appelle
Et je ne sais pas dire non

En vérité, je ne voulais même pas
Voir qui que ce soit
90% ne se soucient même pas si je vais bien (je vais bien)
Et je ne sais pas répondre (et je ne sais pas répondre)

Tu me regardes
Tu te demandes comment je fais pour tenir le coup ?

Entendre que j'ai de la chance
Sans jamais remarquer la souffrance
Tu veux connaître mon secret ?
Ce que je crains ?
Et où je veux arriver ? (Et où je veux arriver ?)
Tu veux connaître mon secret ?
Ce que je crains ?

Alors je vais te le dire
En vérité, je ne voulais même pas
Sortir du lit
Mais j'ai une mission et le devoir m'appelle, m'appelle
Et je ne sais pas dire non

En vérité, je ne voulais même pas
Voir qui que ce soit
90% ne se soucient même pas si je vais bien (je vais bien)
Et je ne sais pas répondre

Alors c'est pareil, c'est pareil, c'est pareil (c'est pareil)
Et je continue
Je continue un jour de plus

Tu me regardes
Tu te demandes comment j'ai de l'énergie ?

En vérité, je ne voulais même pas
Sortir du lit
Mais j'ai une mission et le devoir m'appelle (m'appelle)
Et je ne sais pas dire non

En vérité, je ne voulais même pas
Voir qui que ce soit
90% ne se soucient même pas si je vais bien
Et la vérité, c'est que je ne sais pas

Alors c'est pareil, c'est pareil, c'est pareil, c'est pareil
Et je continue
Je continue un jour de plus