Текст и перевод песни The Kira Justice - Nada Nesse Mundo

Nada Nesse Mundo

Eu já cansei de contar os meu passos
Sabendo que eu não ia chegar (e até tentei parar)
Eu já fui do tipo de chorar meus fracassos
Mas isso ficou para trás

Porque agora
Não há nada nesse mundo
Que me faça desistir de lutar

Não tente dizer
Onde é o meu lugar
Porque eu sei (eu sei)
Aonde eu quero chegar

Pouco me importam todos seus motivos
Te digo onde enfiar sua intenção
Porque eu tenho um plano
E tenho amigos que nunca me abandonarão

Porque agora (porque agora)
Não há nada nesse mundo
Que me faça desistir de lutar
(Que me faça desistir de lutar)

Não tente dizer (não importa)
Onde é o meu lugar
Porque eu sei (eu sei)
Aonde eu quero chegar

Eu não penso em parar agora
Até penso em correr mais
Não tenho medo de viver um sonho
Pois já sei do que sou capaz

Eu não penso em parar agora
Até penso em correr mais (até penso em correr mais)
Não tenho medo de viver um sonho
Pois já sei do que sou capaz

Porque agora (porque agora)
Não há nada nesse mundo
Que me faça desistir de lutar
(Que me faça desistir de lutar)

Não tente dizer (não importa)
Onde é o meu lugar
Porque eu sei (eu sei)
Aonde eu quero chegar

Eu não penso em parar agora
Até penso em correr mais
Não tenho medo de viver um sonho
Porque eu sei (eu sei)
Aonde eu quero chegar

Rien dans ce monde

J'en ai assez de compter mes pas
Sachant que je n'arriverais pas (et j'ai même essayé d'arrêter)
J'avais l'habitude de pleurer mes échecs
Mais c'est du passé

Parce que maintenant
Il n'y a rien dans ce monde
Qui me fasse abandonner mon combat

N'essaie pas de me dire
Où est ma place
Parce que je sais (je sais)
Où je veux aller

Je me fiche de toutes tes raisons
Je te dis où aller avec ton intention
Parce que j'ai un plan
Et j'ai des amis qui ne m'abandonneront jamais

Parce que maintenant (parce que maintenant)
Il n'y a rien dans ce monde
Qui me fasse abandonner mon combat
(Qui me fasse abandonner mon combat)

N'essaie pas de me dire (ça n'a pas d'importance)
Où est ma place
Parce que je sais (je sais)
Où je veux aller

Je ne pense pas à arrêter maintenant
Je pense même à courir plus vite
Je n'ai pas peur de vivre un rêve
Car je sais de quoi je suis capable

Je ne pense pas à arrêter maintenant
Je pense même à courir plus vite (je pense même à courir plus vite)
Je n'ai pas peur de vivre un rêve
Car je sais de quoi je suis capable

Parce que maintenant (parce que maintenant)
Il n'y a rien dans ce monde
Qui me fasse abandonner mon combat
(Qui me fasse abandonner mon combat)

N'essaie pas de me dire (ça n'a pas d'importance)
Où est ma place
Parce que je sais (je sais)
Où je veux aller

Je ne pense pas à arrêter maintenant
Je pense même à courir plus vite
Je n'ai pas peur de vivre un rêve
Parce que je sais (je sais)
Où je veux aller