Текст и перевод песни The Kira Justice - New Divide (feat. Leo0Machado) [Em Português]

New Divide (feat. Leo0Machado) [Em Português]

Lembro o escuro do céu
Trovões em minha volta
Lembro de cada flash
E o tempo em um borrão

Um aviso que o meu
Destino enfim me encontrou
Ouvi sua voz dizer
Isso é o que eu mereço ter

Me dê motivos pra achar que não
Pra esquecer enfim
Deixe a chuva cruzar sua visão
Dê motivos, encha o vazio
Conecte o espaço aqui
Para que o real supere a ilusão
Por essa divisão

Não há nada dentro
Lembranças esquecidas
Não mais se escondendo
Sentindo a cinza

E o chão cedeu
Abaixo dos nossos pés
Ouvi sua voz dizer
Isso é o que eu mereço ter

Me dê motivos pra achar que não
Pra esquecer enfim
Deixe a chuva cruzar sua visão
Por essa divisão

E ao perder, e ao mentir
Ao esconder a verdade
Em cada dor, em cada adeus
Errou demais pra esconder

Ouvi sua voz dizer
Isso é o que eu mereço ter

Me dê motivos pra achar que não
Pra esquecer enfim
Deixe a chuva cruzar sua visão
Dê motivos, encha o vazio
Conecte o espaço aqui
Para que o real supere a ilusão
Por essa divisão

Por essa divisão
Por essa divisão

Новая грань (совместно с Leo0Machado) [На русском]

Помню, как потемнело небо,
Гром гремел вокруг.
Помню каждую вспышку,
Время превратилось в размытое пятно.

Предупреждение, что мой
Рок, наконец, меня настиг.
Я слышала, как ты сказал:
«Это то, чего ты заслуживаешь».

Дай мне повод думать иначе,
Чтобы забыть всё,
Позволь дождю заслонить твой взгляд.
Дай мне повод, заполни пустоту,
Соедини пространство здесь,
Чтобы реальность превзошла иллюзию
Сквозь эту пропасть.

Нет ничего внутри,
Забытые воспоминания
Больше не прячутся,
Чувствую пепел.

И земля ушла
У нас из-под ног.
Я слышала, как ты сказал:
«Это то, чего ты заслуживаешь».

Дай мне повод думать иначе,
Чтобы забыть всё,
Позволь дождю заслонить твой взгляд.
Сквозь эту пропасть.

И когда ты проигрываешь, и когда лжёшь,
Когда скрываешь правду,
В каждой боли, в каждом прощании
Ты слишком ошибался, чтобы скрыть это.

Я слышала, как ты сказал:
«Это то, чего ты заслуживаешь».

Дай мне повод думать иначе,
Чтобы забыть всё,
Позволь дождю заслонить твой взгляд.
Дай мне повод, заполни пустоту,
Соедини пространство здесь,
Чтобы реальность превзошла иллюзию
Сквозь эту пропасть.

Сквозь эту пропасть.
Сквозь эту пропасть.