Текст и перевод песни The Kira Justice - No Calor Dos Seus Braços (Vocal Feminino)

No Calor Dos Seus Braços (Vocal Feminino)

Não posso mais negar que eu sinto esse nó
Na minha garganta quando estou só
E eu sei que aceitei
Aguentar o quanto for
Não é culpa de ninguém a minha dor

Mas ver seu sorriso me faz tão bem
E logo eu sinto um cheiro que há tempos não sentia
Um abraço que preciso em minha vida
Esperei todos os dias para estar ao seu lado
Porque tudo vale a pena no calor dos seus braços

Hm-hm
Nos seus braços
Ooh-ooh

De novo eu vou contar os dias pra te ver
Sonhando em estar junto a você
A ansiedade já é parte da equação
Mas eu vou controlar o meu coração

Mas ver seu sorriso me faz tão bem
E logo eu sinto um arrepio em minha espinha
E um beijo que preciso em minha vida
Esperei todos os dias para estar ao seu lado
Porque tudo vale a pena no calor dos seus braços

Preciso sentir
Preciso sentir
Um cheiro que há tempos não sentia
Um abraço que preciso em minha vida
Esperei todos os dias para estar ao seu lado
Porque tudo vale a pena no calor dos seus braços

Eu quero tanto estar
No calor do seu abraço

Dans la chaleur de tes bras (Voix féminine)

Je ne peux plus nier que je sens ce nœud
Dans ma gorge quand je suis seule
Et je sais que j'ai accepté
De supporter autant que je le peux
Ce n'est la faute de personne si j'ai mal

Mais voir ton sourire me fait tellement de bien
Et soudain je sens une odeur que je n'avais pas sentie depuis longtemps
Une étreinte dont j'ai besoin dans ma vie
J'ai attendu tous les jours pour être à tes côtés
Parce que tout vaut la peine dans la chaleur de tes bras

Hm-hm
Dans tes bras
Ooh-ooh

Je vais compter les jours pour te revoir
Rêvant d'être avec toi
L'anxiété fait déjà partie de l'équation
Mais je vais contrôler mon cœur

Mais voir ton sourire me fait tellement de bien
Et soudain je sens un frisson dans mon épine dorsale
Et un baiser dont j'ai besoin dans ma vie
J'ai attendu tous les jours pour être à tes côtés
Parce que tout vaut la peine dans la chaleur de tes bras

J'ai besoin de sentir
J'ai besoin de sentir
Une odeur que je n'avais pas sentie depuis longtemps
Une étreinte dont j'ai besoin dans ma vie
J'ai attendu tous les jours pour être à tes côtés
Parce que tout vaut la peine dans la chaleur de tes bras

J'ai tellement envie d'être
Dans la chaleur de ton étreinte