Текст и перевод песни The Kira Justice - Não Quero Acordar

Não Quero Acordar

E não há mais ninguém como você, que me faça falta desse jeito
Que aqueça o frio que há em meu peito
E por isso eu sempre vou te proteger!
E tem certas coisas que eu preciso te dizer
E eu vou falar pra você entender

Só te peço: me leve pra sempre dentro do seu olhar
Se estar com você for um sonho, eu não quero acordar
Para estar ao seu lado de novo, vou a qualquer lugar
Se estar com você for um sonho, eu não quero acordar...
Não quero acordar!

E não há uma razão, um porque, pra explicar o quanto eu te preciso
Mas eu sei que você é o motivo para eu ter de volta o meu sorriso
Então, se você estiver bem longe, em outro lugar
Eu irei gritar pra poder te encontrar

Só te peço: me leve pra sempre dentro do seu olhar
Se estar com você for um sonho, eu não quero acordar
Para estar ao seu lado de novo, vou a qualquer lugar
Se estar com você for um sonho, eu não quero acordar...

Quando eu te encontrar não vou mais te perder
Quando eu te encontrar não vou mais te perder

Só te peço: me leve pra sempre dentro do seu olhar
Se estar com você for um sonho, eu não quero acordar
Para estar ao seu lado de novo, vou a qualquer lugar
Se estar com você for um sonho, eu não quero acordar...
Quando eu te encontrar não vou mais te perder
Quando eu te encontrar não vou mais te perder...

Se é pra te ter de novo e de novo,
Vou a qualquer lugar
Se estar com você for um sonho,
Eu não quero acordar...
Não quero acordar!

Je ne veux pas me réveiller

Et il n'y a personne comme toi, qui me manque autant
Qui réchauffe le froid qui est dans mon cœur
Et pour ça, je vais toujours te protéger !
Et il y a certaines choses que j'ai besoin de te dire
Et je vais te parler pour que tu comprennes

Je te prie juste : emmène-moi pour toujours dans ton regard
Si être avec toi est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Pour être à tes côtés à nouveau, j'irai n'importe où
Si être avec toi est un rêve, je ne veux pas me réveiller...
Je ne veux pas me réveiller !

Et il n'y a pas de raison, un pourquoi, pour expliquer à quel point j'ai besoin de toi
Mais je sais que tu es la raison pour laquelle j'ai retrouvé mon sourire
Alors, si tu es loin, ailleurs
Je crierai pour pouvoir te retrouver

Je te prie juste : emmène-moi pour toujours dans ton regard
Si être avec toi est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Pour être à tes côtés à nouveau, j'irai n'importe où
Si être avec toi est un rêve, je ne veux pas me réveiller...

Quand je te retrouverai, je ne te perdrai plus
Quand je te retrouverai, je ne te perdrai plus

Je te prie juste : emmène-moi pour toujours dans ton regard
Si être avec toi est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Pour être à tes côtés à nouveau, j'irai n'importe où
Si être avec toi est un rêve, je ne veux pas me réveiller...
Quand je te retrouverai, je ne te perdrai plus
Quand je te retrouverai, je ne te perdrai plus...

Si c'est pour t'avoir à nouveau et à nouveau,
J'irai n'importe où
Si être avec toi est un rêve,
Je ne veux pas me réveiller...
Je ne veux pas me réveiller !