Текст и перевод песни The Kira Justice - (Não) Te Amo

(Não) Te Amo

Nós dois nunca fomos feitos pra ser
Não existe eu e você
Em nós eu não vejo algo especial
E a real, é que...

Eu nunca quis te conhecer
E ter bem longe é o que me faz bem
Nunca li suas palavras, antes de dormir
Seu carinho não faz falta pra mim

São amargos, seus beijos
Já esqueci seu rosto
Já esqueci seu cheiro
Já esqueci seu gosto

E é assim que toda noite eu me engano
Dizendo pra mim, que eu não te amo (te amo)
Não, não, não te amo (te amo)
Não, não, não, não te amo

Não sinto saudades de você aqui
Por mim, tudo bem você ir
E pra que eu quero seus lábios nos meus
Se eu te disse adeus?

Não quero seu abraço
Nem sentir seu carinho
Já esqueci o passado
Já esqueci seu jeitinho

E é assim que toda noite eu me engano
Dizendo pra mim, que eu não te amo (te amo)
Não, não, não te amo (te amo)
Não, não, não, não te amo

Mas meu orgulho não me deixa
Dizer a verdade
Eu temo que a vida inteira
Eu sinta saudade

Dos seus doces beijos
Do sorriso em seu rosto
Do perfume em seu cheiro
Dos seus lábios, o gosto

Porque no fundo, eu te amo
No fundo, eu te amo (te amo)
No fundo, eu te amo (te amo)
No fundo, eu te amo

(Não) Te Amo

We were never meant to be
There's no us, no you and me
I don't see anything special in us
And the truth is...

I never wanted to meet you
And being far away is what makes me feel good
I never read your words before I fell asleep
Your love doesn't mean anything to me

Your kisses are bitter
I've already forgotten your face
I've already forgotten your smell
I've already forgotten your taste

And that's how I deceive myself every night
Telling myself, I don't love you (I love you)
No, no, I don't love you (I love you)
No, no, no, I don't love you

I don't miss you here
As for me, it's fine if you leave
And why would I want your lips on mine
If I said goodbye to you?

I don't want your embrace
Nor feel your affection
I've already forgotten the past
I've already forgotten your little ways

And that's how I deceive myself every night
Telling myself, I don't love you (I love you)
No, no, I don't love you (I love you)
No, no, no, I don't love you

But my pride doesn't let me
Tell the truth
I'm afraid that for the rest of my life
I'll miss you

Your sweet kisses
The smile on your face
The scent of your perfume
The taste of your lips

Because deep down, I love you
Deep down, I love you (I love you)
Deep down, I love you (I love you)
Deep down, I love you