Текст и перевод песни The Kira Justice - O Fim Junto aos Corvos

O Fim Junto aos Corvos

Sempre soube que a minha hora iria chegar
Mas nunca achei que seria assim dessa maneira
Só que a verdade é que a vida sempre cobra a conta
E não pergunta se a pessoa está pronta

E agora eu me encontro aqui, sozinho
Acertando as contas com o destino

Nesse lugar vazio sou julgado
Pelo meu egoísmo e pelos meus pecados
Sucumbindo aos meus incontáveis ferimentos
Pronto para partir a qualquer momento
Oh, oh!

A chuva escorre, sem piedade, em meu rosto
Enquanto eu penso no quanto eu já causei desgosto
Do paraíso ao inferno basta um tropeço
E o abandono deve ser justo o que eu mereço

Nesse lugar vazio sou julgado
Pelo meu egoísmo e pelos meus pecados
Sucumbindo aos meus incontáveis ferimentos
Pronto para partir a qualquer momento

Sem descanso e em paz
Sem ninguém fazer os votos
Eu encontro o meu fim bem aqui
Oh, oh!
Junto aos corvos!

E agora eu me encontro aqui, sozinho
Acertando as contas com o destino
Sempre soube que a minha hora iria chegar
Mas nunca achei que seria assim dessa maneira

Nesse lugar vazio sou julgado
Pelo meu egoísmo e pelos meus pecados
Sucumbindo aos meus incontáveis ferimentos
Pronto para partir a qualquer momento

Sem descanso e em paz
Sem ninguém fazer os votos
Eu encontro o meu fim bem aqui
Oh, oh!
Junto aos corvos!

Конец рядом с воронами

Я всегда знал, что мой час настанет,
Но никогда не думал, что это будет так.
Правда в том, что жизнь всегда выставляет счет,
И не спрашивает, готов ли ты.

И вот я здесь, один,
Сводя счеты с судьбой.

В этом пустом месте меня судят
За мой эгоизм и мои грехи.
Уступая бесчисленным ранам,
Готовый уйти в любой момент.
О-о!

Дождь безжалостно стекает по моему лицу,
А я думаю о том, сколько горя я причинил.
От рая до ада — всего один неверный шаг,
И, должно быть, забвение — это именно то, чего я заслуживаю.

В этом пустом месте меня судят
За мой эгоизм и мои грехи.
Уступая бесчисленным ранам,
Готовый уйти в любой момент.

Без покоя и мира,
Без единой прощальной речи,
Я нахожу свой конец здесь.
О-о!
Рядом с воронами!

И вот я здесь, один,
Сводя счеты с судьбой.
Я всегда знал, что мой час настанет,
Но никогда не думал, что это будет так.

В этом пустом месте меня судят
За мой эгоизм и мои грехи.
Уступая бесчисленным ранам,
Готовый уйти в любой момент.

Без покоя и мира,
Без единой прощальной речи,
Я нахожу свой конец здесь.
О-о!
Рядом с воронами!