Текст и перевод песни The Kira Justice - O Pacto, Pt. 2

O Pacto, Pt. 2

Seja bem-vindo ao meu reino
Se acostume, pois vai ficar aqui um bom tempo
Não tem volta e você nunca teve escolha, chegou sua hora
Fim da vida e a viagem aqui nesse barco é só de ida
Mas olhe pelo lado bom: Aqui sua alma é bem-vinda
Ela é minha

Tire o tempo que precisa
Pois aqui embaixo nós sequer contamos os dias
Pouco importa
Depois que a sua alma aceitar que já está morta
Esquecida, que expirou todo tempo que teve pra sua vida
Mas olhe pelo lado bom: Aqui sua alma é bem-vinda

Esses anjos, ah, pior raça
Já falaram de você lá em cima
E tão de graça com a sua cara
Tão cantando só para esnobar a sua desgraça
Mas não ligo, avisei cada consequência do pacto comigo
Mas olhe pelo lado bom: Aqui não tem eles de amigos

Esse anjos malditos

Não importa o que digam

Sua alma é minha e ela é linda
Então eu vou, então eu vou usar melhor que você

Le Pacte, Pt. 2

Bienvenue dans mon royaume
Habitué-toi, car tu resteras ici longtemps
Il n'y a pas de retour en arrière, et tu n'as jamais eu le choix, ton heure est venue
Fin de vie, et le voyage sur ce bateau est à sens unique
Mais regarde du bon côté: ici, ton âme est la bienvenue
Elle est à moi

Prends le temps qu'il te faut
Parce qu'ici en bas, on ne compte même pas les jours
Peu importe
Une fois que ton âme aura accepté qu'elle est déjà morte
Oubliée, qu'elle a expiré tout le temps qu'elle avait pour sa vie
Mais regarde du bon côté: ici, ton âme est la bienvenue

Ces anges, ah, la pire race
Ils ont déjà parlé de toi là-haut
Et ils se moquent de ton visage
Ils chantent juste pour se moquer de ton malheur
Mais je m'en fiche, je t'ai prévenu de chaque conséquence du pacte avec moi
Mais regarde du bon côté: ici, ils ne sont pas tes amis

Ces anges maudits

Peu importe ce qu'ils disent

Ton âme est à moi et elle est belle
Alors je vais, alors je vais l'utiliser mieux que toi