Текст и перевод песни The Kira Justice - O Segredo Que Eu Guardo em Mim

O Segredo Que Eu Guardo em Mim

Quando você me vê, eu tento esconder
O que eu quero mudar, mas não tenho controle
E olhando nos seu olhos, eu sinto que até já me leu
Mas eu insisto em disfarçar

Tem coisas que você jamais pode saber
(Não posso contar, não posso contar a ninguém)
Tem sentimentos que gritei, mas vou conter
(Não posso contar, não posso contar a ninguém)

E os pesadelos são reais
E nunca me deixam ter paz
Mas vou levar até o fim
O que guardo dentro de mim

O segredo que eu guardo em mim
É pro seu próprio bem
Eu entendo que um fardo assim
Não posso contar a ninguém

Eu penso em confessar, mas não posso porque
(Não posso contar, não posso contar a ninguém)
Não quero magoar nem afastar você
(Não posso contar, não posso contar a ninguém)

Mas cada dia me dói mais
Não tem como deixar pra trás
Disfarço e tento sorrir

E os pesadelos são reais
Nunca me deixam ter paz
Mas vou levar até o fim
O que guardo dentro de mim

O segredo que eu guardo em mim
É pro seu próprio bem
Eu entendo que um fardo assim
Não posso contar a ninguém

(Não posso contar, não posso contar a ninguém)
(Não posso contar, não posso contar a ninguém)
Não posso contar, não posso contar a ninguém

Eu só preciso saber que eu melhorei
É egoísmo, talvez mais do que eu sei
É que
Tem coisas que você jamais pode saber

E é pro seu próprio bem
Eu entendo que um fardo assim
Não posso contar a ninguém

(Não posso contar, não posso)
O segredo (contar a ninguém)
Que eu guardo em mim (não posso contar)
(Não posso contar a ninguém)

Não posso contar, não posso contar a ninguém
(Não posso contar, não posso)
O segredo (contar a ninguém)
Que eu guardo em mim (não posso contar)
(Não posso contar a ninguém)

(Não posso contar, não posso)
O segredo (contar a ninguém)
Que eu guardo em mim (não posso contar)
(Não posso contar a ninguém)

É pro seu próprio bem

Le Secret Que Je Garde En Moi

Quand tu me vois, j'essaie de cacher
Ce que je veux changer, mais je n'ai aucun contrôle
Et en regardant dans tes yeux, je sens que tu m'as déjà lu
Mais j'insiste pour déguiser

Il y a des choses que tu ne sauras jamais
(Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas le dire à personne)
Il y a des sentiments que j'ai criés, mais je vais contenir
(Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas le dire à personne)

Et les cauchemars sont réels
Et ne me laissent jamais avoir la paix
Mais je vais aller jusqu'au bout
Ce que je garde en moi

Le secret que je garde en moi
C'est pour ton bien
Je comprends qu'un fardeau comme ça
Je ne peux pas le dire à personne

Je pense à avouer, mais je ne peux pas parce que
(Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas le dire à personne)
Je ne veux pas te blesser ni te repousser
(Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas le dire à personne)

Mais chaque jour me fait plus mal
Il n'y a pas moyen de laisser tomber
Je déguise et j'essaie de sourire

Et les cauchemars sont réels
Ne me laissent jamais avoir la paix
Mais je vais aller jusqu'au bout
Ce que je garde en moi

Le secret que je garde en moi
C'est pour ton bien
Je comprends qu'un fardeau comme ça
Je ne peux pas le dire à personne

(Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas le dire à personne)
(Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas le dire à personne)
Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas le dire à personne

J'ai juste besoin de savoir que j'ai amélioré
C'est de l'égoïsme, peut-être plus que je ne le sais
C'est que
Il y a des choses que tu ne sauras jamais

Et c'est pour ton bien
Je comprends qu'un fardeau comme ça
Je ne peux pas le dire à personne

(Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas)
Le secret (dire à personne)
Que je garde en moi (je ne peux pas te le dire)
(Je ne peux pas le dire à personne)

Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas le dire à personne
(Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas)
Le secret (dire à personne)
Que je garde en moi (je ne peux pas te le dire)
(Je ne peux pas le dire à personne)

(Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas)
Le secret (dire à personne)
Que je garde en moi (je ne peux pas te le dire)
(Je ne peux pas le dire à personne)

C'est pour ton bien