Текст и перевод песни The Kira Justice - Paradoxo Temporal

Paradoxo Temporal

Me lembro do dia em que te perdi
Falei que faria tudo pra te ter de novo aqui
Eu criei um plano, voltei alguns anos
Meu Deus, ali estava você

Em toda a sua glória
Mas essa história não tem o final que parece
Eu tento e eu tento, mas sempre te perco
O destino cobra o seu preço

Voltei no tempo somente por ti
Mas tudo leva sempre ao mesmo fim
Queria mudar o que aconteceu
Mas descobri que o culpado fui eu

Mudar a história
Eu não fui capaz
Na sua memória
Não aconteceu nada de mais

E quando eu te vejo eu busco o seu beijo
Como se fosse a última vez
E acha esquisito o quanto eu sorrio
Você nem sonha que...

Voltei no tempo somente por ti
Mas tudo leva sempre ao mesmo fim
Queria mudar o que aconteceu
Mas descobri que o culpado fui eu

Sei que o amanhã não virá pra gente
Só quero que agora dure para sempre
Pois mesmo que o futuro esteja perdido
Sem você, comigo nele, nada mesmo faz sentido

De novo e de novo, te perco e eu sofro
Às vezes eu nem sei como
Eu tento e eu tento, mas sempre te perco
O destino cobra o seu preço

De novo e de novo, te perco e eu sofro
Às vezes eu nem sei como
Eu tento e eu tento, mas sempre te perco
O destino cobra o seu preço

Voltei no tempo somente por ti
Mas tudo leva sempre ao mesmo fim
Queria mudar o que aconteceu
Mas descobri que o culpado fui eu

Voltei no tempo somente por ti
Mas tudo leva sempre ao mesmo fim
E o culpado sou eu

Sei que o amanhã não virá pra gente
Só quero que agora dure para sempre
Pois mesmo que o futuro esteja perdido
Dane-se! Sem você comigo nele
Nada mesmo faz sentido

Temporal Paradox

I remember the day I lost you
I said I'd do anything to have you back here
I made a plan, went back a few years
My God, there you were

In all your glory
But this story doesn't have the ending it seems
I try and I try, but I always lose you
Fate takes its toll

I went back in time just for you
But it always leads to the same end
I wanted to change what happened
But I found out that I was the one to blame

Change the story
I wasn't able
In your memory
Nothing happened

And when I see you, I seek your kiss
As if it were the last time
And you find it strange how much I smile
You don't even dream that...

I went back in time just for you
But it always leads to the same end
I wanted to change what happened
But I found out that I was the one to blame

I know tomorrow won't come for us
I just want this moment to last forever
Because even though the future is lost
Without you, with me in it, nothing makes sense

Again and again, I lose you and I suffer
Sometimes I don't even know how
I try and I try, but I always lose you
Fate takes its toll

Again and again, I lose you and I suffer
Sometimes I don't even know how
I try and I try, but I always lose you
Fate takes its toll

I went back in time just for you
But it always leads to the same end
I wanted to change what happened
But I found out that I was the one to blame

I went back in time just for you
But it always leads to the same end
And I'm the one to blame

I know tomorrow won't come for us
I just want this moment to last forever
Because even though the future is lost
Damn it! Without you with me in it
Nothing makes sense