Текст и перевод песни The Kira Justice - Paranoia

Paranoia

É hora de dormir
E o sono chama
Mas lembrou de olhar ali
Debaixo da cama?

Já se sente inseguro
Tão difícil de enxergar nesse escuro
Acho que não foi tão sábio
Esquecer de olhar dentro do armário

Hoje não está nem frio
Então me explica de onde esse arrepio?

A paranoia está bem aqui
Feche seus olhos, sinta que vai cair
E se pergunta se é verdade ou não é
Então como explica a mão puxando o seu pé?

Escuta uma voz
E um barulho
Há mais alguém entre nós?
Ou foi só um sonho?

O seu coração dispara
Era pra você estar sozinho em casa
Acho que não foi tão sábio
Esquecer de trancar a porta do quarto

Hoje não está nem frio
Então me explica de onde esse arrepio?

A paranoia está bem aqui
Feche seus olhos, sinta que vai cair
E se pergunta se é verdade ou não é
Então como explica a mão puxando o seu pé?

Veja-o e pensa em gritar
Mas não consegue abrir sua boca

Hoje não está nem frio
Então me explica de onde esse arrepio?

A paranoia está bem aqui
Feche seus olhos, sinta que vai cair
E se pergunta se é verdade ou não é
Então como explica a mão puxando o seu pé?

Паранойя

Время спать,
И сон зовет,
Но ты не забыла взглянуть туда,
Под кровать?

Тебя уже охватило беспокойство,
Так трудно что-то разглядеть в этой темноте.
Думаю, не очень разумно было
Забывать заглядывать в шкаф.

Сегодня даже не холодно,
Тогда объясни мне, откуда эти мурашки?

Паранойя здесь,
Закрой глаза и почувствуй, как ты сейчас провалишься,
И ты спрашиваешь себя, правда это или нет,
Тогда как объяснить руку, тянущую тебя за ногу?

Ты слышишь голос
И шум,
Кто-то ещё есть среди нас?
Или это был просто сон?

Твое сердце колотится,
Ты должна быть дома одна.
Думаю, не очень разумно было
Забывать запирать дверь спальни.

Сегодня даже не холодно,
Тогда объясни мне, откуда эти мурашки?

Паранойя здесь,
Закрой глаза и почувствуй, как ты сейчас провалишься,
И ты спрашиваешь себя, правда это или нет,
Тогда как объяснить руку, тянущую тебя за ногу?

Ты видишь это и хочешь закричать,
Но не можешь открыть рот.

Сегодня даже не холодно,
Тогда объясни мне, откуда эти мурашки?

Паранойя здесь,
Закрой глаза и почувствуй, как ты сейчас провалишься,
И ты спрашиваешь себя, правда это или нет,
Тогда как объяснить руку, тянущую тебя за ногу?