Текст и перевод песни The Kira Justice - Perdido No Meio - Futurista

Vou me livrar
De todo esse tormento que me devora por dentro e
Vou encontrar
O lugar que tanto anseio
Até lá estarei perdido no meio

Eu já estive só
Mas agora estou mal acompanhado
Por quem já me torturou, me transformou

(Mal acompanhado por quem já me torturou)
Me tornei mais forte
Porque onde eu estou, não é questão de sorte
Nessa guerra é vida ou morte
(É isso aí, vida ou morte)

Vou me livrar
De todo esse tormento que me devora por dentro e
Vou encontrar
O lugar que tanto anseio
Até lá estarei perdido no meio

A minha máscara
No rosto ainda está
Mas nada é como antes
Sinto que não adianta procurar
(Não adianta não, eu já cansei)
(Ahn)

O peso da culpa
Terei que carregar
Como um profundo corte
Nessa guerra é vida ou morte
(É isso aí, vida ou morte)
(E eu vou me livrar)

Vou me livrar
De todo esse tormento que me devora por dentro e
Vou encontrar
O lugar que tanto anseio
Até lá estarei perdido no meio

Não vou voltar atrás
Até achar a paz
Entre meus dois mundos, será que é pedir de mais?

Vou me livrar
De todo esse tormento que me devora por dentro e
Vou encontrar
O lugar que tanto anseio
Sei que eu ainda

Vou me livrar
De todo esse tormento que me devora por dentro e
Vou encontrar
O lugar que tanto anseio
Até lá estarei perdido no meio

Perdido no meio

Я избавлюсь
От всех этих мучений, которые пожирают меня изнутри, и
Я найду
Место, которое я так жажду
До тех пор я буду потерян в середине.

Я был один
Но теперь меня плохо сопровождают.
Для тех, кто когда-либо пытал меня, он изменил меня.

(Плохо сопровождаемый тем, кто когда-либо пытал меня)
Я стал сильнее.
Потому что где я, это не вопрос удачи
В этой войне это жизнь или смерть.
(Вот и все, жизнь или смерть)

Я избавлюсь
От всех этих мучений, которые пожирают меня изнутри, и
Я найду
Место, которое я так жажду
До тех пор я буду потерян в середине.

Моя маска
На лице все еще
Но все не так, как раньше.
Я чувствую, что нет смысла искать
(Бесполезно нет, я уже устал)
(Ан)

Вес вины
Придется загрузить
Как глубокий разрез
В этой войне это жизнь или смерть.
(Вот и все, жизнь или смерть)
(И я избавлюсь)

Я избавлюсь
От всех этих мучений, которые пожирают меня изнутри, и
Я найду
Место, которое я так жажду
До тех пор я буду потерян в середине.

Я не вернусь
Пока я не найду мир,
Между моими двумя мирами, неужели я прошу большего?

Я избавлюсь
От всех этих мучений, которые пожирают меня изнутри, и
Я найду
Место, которое я так жажду
Я знаю, что я все еще

Я избавлюсь
От всех этих мучений, которые пожирают меня изнутри, и
Я найду
Место, которое я так жажду
До тех пор я буду потерян в середине.

Потерянный в середине