Текст и перевод песни The Kira Justice - Perfeita Pra Mim (Inspirada em "Tokyo Ghoul")
Você
era
perfeita
pra
mim
Ты
был
идеален
для
меня
Talvez
perfeita
até
de
mais
Может
быть,
идеально
даже
больше
E
fingiu
tão
bem
até
o
fim
И
так
хорошо
притворялся
до
конца.
Você
nunca
se
satisfaz
Вы
никогда
не
удовлетворяете
себя
Acreditei,
paguei
o
preço
Поверил,
заплатил
цену
Culpa
minha,
eu
fui
tão
ingênuo
Моя
вина,
я
был
так
наивен,
Só
pode
ser
mentira,
um
pesadelo
Это
может
быть
только
ложь,
кошмар,
Na
sua
consciência
vai
cair
o
peso
На
ваше
сознание
упадет
вес
(Vai
cair
o
peso,
vai
cair
o
peso)
(Будет
падать
вес,
будет
падать
вес)
(Vai
cair
o
peso,
vai
cair
o
peso)
(Будет
падать
вес,
будет
падать
вес)
Acordei
sem
você
na
minha
frente
Я
проснулся
без
тебя
передо
мной.
Mas
eu
sei
que
tudo
vai
ser
diferente
Но
я
знаю,
что
все
будет
по-другому.
Oh-oh-oh-oh-oh
(que
tudo
vai
ser
diferente)
О-О-О-О-О
(что
все
будет
по-другому)
Oh-oh-oh-oh-oh
(que
tudo
vai
ser
diferente)
О-О-О-О-О
(что
все
будет
по-другому)
Perfeita
pra
mim,
eu
achava
Идеально
для
меня,
я
думал,
Mas
era
tudo
ilusão
Но
все
это
было
иллюзией.
O
seu
sorriso
era
fachada
Его
улыбка
была
фасадом.
Você
sequer
tem
coração
У
тебя
даже
есть
сердце
O
que
eu
virei,
sei
que
não
gosto
То,
что
я
повернул,
я
знаю,
что
мне
это
не
нравится.
Sinto
o
gosto
e
me
dá
enjoo
Я
чувствую
вкус,
и
это
вызывает
у
меня
тошноту
Eu
tento
ser
normal,
mas
sempre
falho
Я
стараюсь
быть
нормальным,
но
всегда
терплю
неудачу
Eu
já
nem
sei
mais
quem
é
que
eu
vejo
no
espelho
Я
больше
не
знаю,
кого
я
вижу
в
зеркале.
(Vejo
no
espelho,
vejo
no
espelho)
(Я
вижу
это
в
зеркале,
я
вижу
это
в
зеркале)
(Vejo
no
espelho,
vejo
no
espelho)
(Я
вижу
это
в
зеркале,
я
вижу
это
в
зеркале)
Acordei
sem
você
na
minha
frente
Я
проснулся
без
тебя
передо
мной.
Mas
eu
sei
que
tudo
vai
ser
diferente
Но
я
знаю,
что
все
будет
по-другому.
Acordei
(acordei)
Проснулся
(проснулся)
Mas
me
sinto
tão
cansado,
oh-oh
Но
я
чувствую
себя
таким
уставшим,
о-о,
Mas
eu
sei
(mas
eu
sei)
Но
я
знаю
(но
я
знаю)
Que
você
não
sai
de
mim
tão
fácil,
oh
Что
ты
не
уходишь
от
меня
так
легко,
о
Ainda
ouço
a
sua
voz
Я
все
еще
слышу
твой
голос.
Mas
nós
não
somos
iguais
Но
мы
не
равны
Ainda
ouço
a
sua
voz
Я
все
еще
слышу
твой
голос.
Mas
nós
não
somos
iguais
Но
мы
не
равны
Acordei
sem
você
na
minha
frente
Я
проснулся
без
тебя
передо
мной.
Mas
eu
sei
(mas
eu
sei)
Но
я
знаю
(но
я
знаю)
Que
tudo
vai
ser
diferente
Что
все
будет
по-другому.
Acordei
(acordei)
Проснулся
(проснулся)
Mas
me
sinto
tão
cansado
Но
я
чувствую
себя
таким
уставшим.
Mas
eu
sei
(mas
eu
sei)
Но
я
знаю
(но
я
знаю)
Que
você
não
sai
de
mim
tão
fácil,
oh
Что
ты
не
уходишь
от
меня
так
легко,
о
Oh-oh-oh
(você
era
perfeita
pra
mim)
О-О-О
(ты
был
идеален
для
меня)
Oh-oh-oh
(talvez
perfeita
até
de
mais)
О-О-О
(может
быть,
идеально
даже
больше)
Oh-oh-oh
(você
era
perfeita
pra
mim)
О-О-О
(ты
был
идеален
для
меня)
Oh-oh-oh
(talvez
perfeita
até
de
mais)
О-О-О
(может
быть,
идеально
даже
больше)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matheus Lynar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.