Текст и перевод песни The Kira Justice - Poema Amassado

Poema Amassado

Você se lembra aquela noite
Uns anos atrás
Quando eu peguei na sua mão?
Você me perguntou se eu queria algo mais
Quando eu disse que não

Queria te dizer todas as coisas que eu sinto
Cheguei a escrever
Mas não sei se você se importa
Com o poema amassado que eu só joguei no lixo

No fim, deixei do lado
E a coragem que perdi não volta
Pra abrir o meu coração
Pra não ter que ouvir seu não

São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento que eu tenho aqui guardado
São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento num poema amassado

Queria te dizer todas as coisas que eu sinto
Mas quando eu procurei
Você sequer me deu resposta

Por isso que pra sempre
Eu irei guardar comigo
E ver as nossas vidas
Indo para direções opostas
Pra não ter que ouvir seu não

São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento que eu tenho aqui guardado
São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento num poema amassado

Você se lembra aquela noite
Uns anos atrás
Quando eu peguei na sua mão?
Porque eu acho que não

Eu penso nisso todo dia
Às vezes até sem querer
Sonhando com o que seria
Mas acho que pra você

São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento que eu tenho aqui guardado
São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento num poema amassado

Que você nunca vai ler

Crumpled Poem

Do you remember that night
A few years ago
When I took your hand?
You asked me if I wanted something more
When I said no

I wanted to tell you all the things I feel
I even wrote it down
But I don't know if you care
About the crumpled poem that I just threw in the trash

In the end, I left it aside
And the courage I lost won't come back
To open my heart
To not have to hear your no

They are just stories that remained in the past
A feeling that I have kept here
They are just stories that remained in the past
A feeling in a crumpled poem

I wanted to tell you all the things I feel
But when I looked for you
You didn't even answer me

That's why forever
I will keep it with me
And watch our lives
Going in opposite directions
To not have to hear your no

They are just stories that remained in the past
A feeling that I have kept here
They are just stories that remained in the past
A feeling in a crumpled poem

Do you remember that night
A few years ago
When I took your hand?
Because I think you don't

I think about it every day
Sometimes even without wanting to
Dreaming about what it would be
But I think for you

They are just stories that remained in the past
A feeling that I have kept here
They are just stories that remained in the past
A feeling in a crumpled poem

That you'll never read