Poema Amassado - The Kira Justice перевод на русский

Poema Amassado

Você se lembra aquela noite
Uns anos atrás
Quando eu peguei na sua mão?
Você me perguntou se eu queria algo mais
Quando eu disse que não

Queria te dizer todas as coisas que eu sinto
Cheguei a escrever
Mas não sei se você se importa
Com o poema amassado que eu só joguei no lixo

No fim, deixei do lado
E a coragem que perdi não volta
Pra abrir o meu coração
Pra não ter que ouvir seu não

São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento que eu tenho aqui guardado
São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento num poema amassado

Queria te dizer todas as coisas que eu sinto
Mas quando eu procurei
Você sequer me deu resposta

Por isso que pra sempre
Eu irei guardar comigo
E ver as nossas vidas
Indo para direções opostas
Pra não ter que ouvir seu não

São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento que eu tenho aqui guardado
São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento num poema amassado

Você se lembra aquela noite
Uns anos atrás
Quando eu peguei na sua mão?
Porque eu acho que não

Eu penso nisso todo dia
Às vezes até sem querer
Sonhando com o que seria
Mas acho que pra você

São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento que eu tenho aqui guardado
São só histórias que ficaram no passado
Um sentimento num poema amassado

Que você nunca vai ler

Смятое стихотворение

Помнишь ту ночь
Несколько лет назад,
Когда я взял тебя за руку?
Ты спросила, хочу ли я чего-то большего.
Когда я сказал "нет",

Я хотел рассказать тебе обо всем, что чувствую.
Я даже начал писать,
Но не знаю, важно ли тебе
Смятое стихотворение, которое я просто выбросил в мусор.

В конце концов, я оставил все как есть,
И потерянная мной смелость не вернется,
Чтобы я смог открыть свое сердце
И не услышать твое "нет".

Это всего лишь истории, оставшиеся в прошлом,
Чувство, которое я храню в себе.
Это всего лишь истории, оставшиеся в прошлом,
Чувство в смятом стихотворении.

Я хотел рассказать тебе обо всем, что чувствую,
Но когда я искал тебя,
Ты даже не ответила.

Поэтому навсегда
Я сохраню это в себе
И буду смотреть, как наши жизни
Идут в противоположных направлениях,
Чтобы не слышать твое "нет".

Это всего лишь истории, оставшиеся в прошлом,
Чувство, которое я храню в себе.
Это всего лишь истории, оставшиеся в прошлом,
Чувство в смятом стихотворении.

Помнишь ту ночь
Несколько лет назад,
Когда я взял тебя за руку?
Потому что, кажется, ты не помнишь.

Я думаю об этом каждый день,
Иногда даже не желая того,
Мечтая о том, что могло бы быть.
Но думаю, что для тебя

Это всего лишь истории, оставшиеся в прошлом,
Чувство, которое я храню в себе.
Это всего лишь истории, оставшиеся в прошлом,
Чувство в смятом стихотворении,

Которое ты никогда не прочтешь.