Текст и перевод песни The Kira Justice - Prazer, Eu

Prazer, Eu

Às vezes é difícil decidir
Qual caminho é melhor pra mim
Difícil escolher a direção
Sem ter quem vai me levar pela mão

E eu sei que eu erro
Eu sei que muitas vezes não sou o que esperam
Só que ainda é minha vida
E as consequências também vão ser minhas!

Você pode até não gostar
Mas esse é meu jeito, eu sou assim e vou continuar sendo
Porque tentar
Fazer eu ser alguém que eu não sou é só perda de tempo
Eu não sei se um dia você me conheceu
Então permita que eu me apresente:
Prazer! Esse sou eu...

Eu sou alguém que nunca se encaixou
E acabou virando único
E aquilo que antes me causava dor
Se tornou minha força, meu motor

E eu entendo,
Eu sei que muitas vezes isso tem um preço
Só que ainda é minha vida
E as consequências também vão ser minhas!

Você pode até não gostar
Mas esse é meu jeito, eu sou assim e vou continuar sendo
Porque tentar
Fazer eu ser alguém que nunca fui é só perda de tempo
Eu não sei se um dia você me conheceu
Então permita que eu me apresente:
Prazer! Esse sou eu...

Hoje eu sei
Que esse sou eu
Sim! Esse sou eu...
Eu não sei se um dia você me conheceu...

Nice to Meet You, It's Me

Sometimes it's hard to decide
Which path is best for me
Hard to choose the direction
Without anyone to hold my hand

And I know I make mistakes
I know I'm not always what you expect
But it's still my life
And the consequences will be mine too!

You may not even like it
But this is my way, I am like this and I will continue to be
Because trying
To make me be someone I'm not is just a waste of time
I don't know if you ever met me
So let me introduce myself:
Nice to meet you! This is me...

I am someone who never fit in
And ended up becoming unique
And what used to cause me pain
Became my strength, my engine

And I understand,
I know that this often comes at a price
But it's still my life
And the consequences will be mine too!

You may not even like it
But this is my way, I am like this and I will continue to be
Because trying
To make me be someone I never was is just a waste of time
I don't know if you ever met me
So let me introduce myself:
Nice to meet you! This is me...

Today I know
That this is me
Yes! This is me...
I don't know if you ever met me...