Текст и перевод песни The Kira Justice - Procurado: Vivo ou Morto! Parte 2

Procurado: Vivo ou Morto! Parte 2

Eu já ouvi falar de você
E também da sua parceira
Eu já ouvi falar de você
E isso só vai acabar de uma maneira

E como resolvemos tudo é simples
Dê dez passos para trás, vire e atire
E o que for mais lento que se vire
O resto é problema do xerife

Procurado: vivo ou morto
Cada mural nessa cidade
Estampado com meu rosto

Procurada: viva ou morta
Quando eu entro no salão
Todos se viram para a porta

Procurado: vivo ou morto
Ninguém sabe o que vai acontecer
Depois desse encontro

Não é que o xerife veio?
Acabar com a brincadeira
Dez capangas e ele no meio
E isso só vai acabar de uma maneira

E como resolver o empecilho
Vamos por à prova o nosso gatilho
Vamos mostrar para um bando de patifes
Porque somos problema pro xerife

Procurado: vivo ou morto
Cada mural nessa cidade
Estampado com meu rosto

Procurada: viva ou morta
Quando eu entro no salão
Todos se viram para a porta

Procurado: vivo ou morto
Ninguém sabe o que vai acontecer
Depois desse encontro

Derrube cinco e deixe cinco para ela
Depois nós corremos para a janela
Entre nós dois, eu considero um empate
Resolvemos isso na próxima cidade

Procurado: vivo ou morto
Cada mural nessa cidade
Estampado com meu rosto

Procurada: viva ou morta
Quando eu entro no salão
Todos se viram para a porta

Procurado: vivo ou morto
Ninguém sabe o que vai acontecer
Depois desse encontro

Recherché : Mort ou Vif ! Partie 2

J’ai entendu parler de toi
Et aussi de ta complice
J’ai entendu parler de toi
Et tout cela va se terminer d’une seule manière

Et notre façon de régler les choses est simple
Recule de dix pas, tourne-toi et tire
Et que le plus lent se débrouille
Le reste est un problème pour le shérif

Recherché : mort ou vif
Chaque mur de cette ville
Est marqué de mon visage

Recherchée : morte ou vive
Quand j’entre dans le salon
Tout le monde se tourne vers la porte

Recherché : mort ou vif
Personne ne sait ce qui va se passer
Après cette rencontre

N’est-ce pas le shérif qui est venu ?
Pour mettre fin à la plaisanterie
Dix hommes de main et lui au milieu
Et tout cela va se terminer d’une seule manière

Et comment résoudre cet obstacle
Mettons notre gâchette à l’épreuve
Montrons à un groupe de voyous
Pourquoi nous sommes un problème pour le shérif

Recherché : mort ou vif
Chaque mur de cette ville
Est marqué de mon visage

Recherchée : morte ou vive
Quand j’entre dans le salon
Tout le monde se tourne vers la porte

Recherché : mort ou vif
Personne ne sait ce qui va se passer
Après cette rencontre

Abats-en cinq et laisse-les cinq pour elle
Ensuite, on court vers la fenêtre
Entre nous deux, je considère que c’est un match nul
On règle ça dans la prochaine ville

Recherché : mort ou vif
Chaque mur de cette ville
Est marqué de mon visage

Recherchée : morte ou vive
Quand j’entre dans le salon
Tout le monde se tourne vers la porte

Recherché : mort ou vif
Personne ne sait ce qui va se passer
Après cette rencontre