Текст и перевод песни The Kira Justice - Pronto Pro Adeus (Beta Version)

Pronto Pro Adeus (Beta Version)

Você me encontrou
E viu além do meu olho vermelho de dor
Pois sempre soube quem eu era
Até no meio dessa guerra

Está muito frio lá fora
E também faz frio aqui dentro de mim
Você sorriu enquanto podia
Como foi que eu não vi?

Não estou pronto pro adeus
Então fique um pouco mais!
Não estou pronto pro adeus
Sem você, não encontro a paz!

Você me encontrou
E soube disfarçar toda a sua dor
Mas isso te deixou tão fraco
Eu tento te pegar nos braços

E as chamas irão levar
O local que um dia já foi o meu lar
Você sorriu enquanto podia
Porque não pode durar?

Não estou pronto pro adeus
Então fique um pouco mais!
Não estou pronto pro adeus
Sem você, não encontro a paz!

Mas não nos resta muito tempo
Olho pra você e então eu percebo
Que você já foi forte até demais
Mesmo que eu procure, sem você não encontro a paz

Não estou pronto pro adeus
Então fique um pouco mais!

Mas não nos resta muito tempo
Olho pra você e então eu percebo
Que você já foi forte até demais
Mesmo que eu procure, sem você não encontro a paz

Готов к прощанию (бета-версия)

Ты нашел меня,
Увидел сквозь пелену боли в моих глазах.
Ты всегда знал, кто я,
Даже посреди этой войны.

Так холодно снаружи,
И так же холодно внутри меня.
Ты улыбался, пока мог.
Как же я этого не замечал?

Я не готов к прощанию,
Останься ещё немного!
Я не готов к прощанию,
Без тебя я не обрету покой!

Ты нашел меня
И скрыл свою боль.
Но это сделало тебя таким слабым...
Я пытаюсь обнять тебя,

И пламя поглотит
Место, которое когда-то было моим домом.
Ты улыбался, пока мог.
Почему это не может длиться вечно?

Я не готов к прощанию,
Останься ещё немного!
Я не готов к прощанию,
Без тебя я не обрету покой!

Но у нас не так много времени.
Я смотрю на тебя и понимаю,
Что ты был слишком сильным слишком долго.
Как бы я ни старался, без тебя я не обрету покоя.

Я не готов к прощанию,
Останься ещё немного!

Но у нас не так много времени.
Я смотрю на тебя и понимаю,
Что ты был слишком сильным слишком долго.
Как бы я ни старался, без тебя я не обрету покоя.