Текст и перевод песни The Kira Justice - Quando Eu Estiver Longe

Quando Eu Estiver Longe

Queria ver seu rosto
E ver o seu sorriso
Pois nesse ano louco
É o que eu mais preciso

A gente se entende
Até mesmo em silêncio
Nós somos diferentes
Mas só nós sabemos

Como o tempo acelera
Quando estamos juntos
Fazendo horas parecerem alguns segundos

Como se fosse o destino
Parece ser tão certo
Talvez seja por isso que agora eu peço
Que não me esqueça

Quando eu estiver longe
Vai ser difícil
Mas vou te levar pra onde eu for
Aqui comigo

Quando eu estiver longe
Em outro chão
Eu ainda vou ter sorte de
Te ter no coração
Oh-oh-oh, oh-oh
Te ter no coração

Queria que soubesse
O quanto é incrível
E o quanto raro é esse
Poder que nos uniu

Eu jamais vou me arrepender
No quanto eu insisti
Pra quebrar as paredes
E estar perto de ti

Quando eu estiver longe
Vai ser difícil
Mas vou te levar pra onde eu for
Aqui comigo

Quando eu estiver longe
Em outro chão
Eu ainda vou ter sorte de
Te ter no coração

Não posso chorar agora
E acho que você também não devia
Não posso chorar agora
E você não devia
Mas quem sou eu pra falar?

Quem sou eu pra falar?
Quem sou eu pra falar?

Quando eu estiver longe
Vai ser difícil
Mas vou te levar pra onde eu for
Aqui comigo

Quando eu estiver longe
Em outro chão
Eu ainda vou ter sorte de
Te ter no coração

Quand je serai loin

J'aimerais voir ton visage
Et voir ton sourire
Parce que dans cette année folle
C'est ce dont j'ai le plus besoin

On se comprend
Même en silence
On est différents
Mais nous seuls savons

Comment le temps s'accélère
Quand on est ensemble
Faire des heures ressembler à quelques secondes

Comme si c'était le destin
Ça semble si évident
Peut-être que c'est pour ça que je te prie maintenant
De ne pas m'oublier

Quand je serai loin
Ce sera difficile
Mais je t'emmènerai partout où j'irai
Avec moi

Quand je serai loin
Sur un autre sol
J'aurai quand même la chance de
T'avoir dans mon cœur
Oh-oh-oh, oh-oh
T'avoir dans mon cœur

J'aimerais que tu saches
À quel point c'est incroyable
Et à quel point c'est rare ce
Pouvoir qui nous a unis

Je ne regretterai jamais
Le fait d'avoir insisté
Pour briser les murs
Et être près de toi

Quand je serai loin
Ce sera difficile
Mais je t'emmènerai partout où j'irai
Avec moi

Quand je serai loin
Sur un autre sol
J'aurai quand même la chance de
T'avoir dans mon cœur

Je ne peux pas pleurer maintenant
Et je pense que tu ne devrais pas non plus
Je ne peux pas pleurer maintenant
Et tu ne devrais pas
Mais qui suis-je pour parler ?

Qui suis-je pour parler ?
Qui suis-je pour parler ?

Quand je serai loin
Ce sera difficile
Mais je t'emmènerai partout où j'irai
Avec moi

Quand je serai loin
Sur un autre sol
J'aurai quand même la chance de
T'avoir dans mon cœur