Текст и перевод песни The Kira Justice - Quando Eu Olho Pra Você

Quando Eu Olho Pra Você

Quando eu olho pra você
E te quero em segredo
Até penso em te dizer
Mas me bate aquele medo

Quando eu olho pra você
Eu começo a sorrir
Mas eu não te deixo ver
O que vai pensar de mim?

Você é tudo o que eu sonho
Quando eu durmo o tempo todo
De novo, e de novo

Quando eu olho pra você
Perco até minha razão
Mal consigo respirar
E me dói o coração

Quando eu olho pra você
E sei que não sou só eu
Me dá medo de perder
Algo que nunca foi meu

Você é tudo o que eu sonho
Quando eu durmo o tempo todo
De novo, e de novo

Eu já não sei dizer o que fazer
Mas eu me sinto tão bem quando olho pra você

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
E te quero em segredo (perco até minha razão)
Até penso em te dizer (não consigo respirar)
Mas me bate aquele medo (e me dói o coração)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu começo a sorrir (eu sei que não sou só eu)
Mas eu não te deixo ver (me dá medo te perder)
O que vai pensar de mim? (algo que nunca foi meu)

Você é tudo o que eu sonho
Quando eu durmo o tempo todo
De novo, e de novo

Eu já não sei dizer
O que fazer
Mas eu me sinto tão bem quando olho pra você
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você! (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você-ê-ê (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando olho pra você

Quand je te regarde

Quand je te regarde
Et que je te veux en secret
J'ai même pensé à te le dire
Mais la peur me paralyse

Quand je te regarde
Je commence à sourire
Mais je ne te laisse pas voir
Ce que tu penserais de moi ?

Tu es tout ce dont je rêve
Quand je dors tout le temps
Encore et encore

Quand je te regarde
Je perds même la raison
J'ai du mal à respirer
Et mon cœur me fait mal

Quand je te regarde
Et je sais que je ne suis pas la seule
J'ai peur de perdre
Quelque chose qui n'a jamais été mien

Tu es tout ce dont je rêve
Quand je dors tout le temps
Encore et encore

Je ne sais plus quoi faire
Mais je me sens si bien quand je te regarde

Quand je te regarde (quand je te regarde)
Et que je te veux en secret (je perds même la raison)
J'ai même pensé à te le dire (j'ai du mal à respirer)
Mais la peur me paralyse (et mon cœur me fait mal)

Quand je te regarde (quand je te regarde)
Je commence à sourire (je sais que je ne suis pas la seule)
Mais je ne te laisse pas voir (j'ai peur de te perdre)
Ce que tu penserais de moi ? (quelque chose qui n'a jamais été mien)

Tu es tout ce dont je rêve
Quand je dors tout le temps
Encore et encore

Je ne sais plus
Quoi faire
Mais je me sens si bien quand je te regarde
Quand je te regarde (quand je te regarde)

Quand je te regarde (quand je te regarde)
Je me sens, je me sens bien (quand je te regarde)
Quand je te regarde (quand je te regarde)
Quand je te regarde (quand je te regarde)

Quand je te regarde (quand je te regarde)
Je me sens, je me sens bien (quand je te regarde)
Quand je te regarde ! (quand je te regarde)
Quand je te regarde (quand je te regarde)

Quand je te regarde (quand je te regarde)
Je me sens, je me sens bien (quand je te regarde)
Quand je te regarde (quand je te regarde)
Quand je te regarde (quand je te regarde)

Quand je te regarde-ê-ê (quand je te regarde)
Je me sens, je me sens bien (quand je te regarde)
Quand je te regarde