Текст и перевод песни The Kira Justice - Quando Eu Olho Pra Você

Quando Eu Olho Pra Você

Quando eu olho pra você
E te quero em segredo
Até penso em te dizer
Mas me bate aquele medo

Quando eu olho pra você
Eu começo a sorrir
Mas eu não te deixo ver
O que vai pensar de mim?

Você é tudo o que eu sonho
Quando eu durmo o tempo todo
De novo, e de novo

Quando eu olho pra você
Perco até minha razão
Mal consigo respirar
E me dói o coração

Quando eu olho pra você
E sei que não sou só eu
Me dá medo de perder
Algo que nunca foi meu

Você é tudo o que eu sonho
Quando eu durmo o tempo todo
De novo, e de novo

Eu já não sei dizer o que fazer
Mas eu me sinto tão bem quando olho pra você

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
E te quero em segredo (perco até minha razão)
Até penso em te dizer (não consigo respirar)
Mas me bate aquele medo (e me dói o coração)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu começo a sorrir (eu sei que não sou só eu)
Mas eu não te deixo ver (me dá medo te perder)
O que vai pensar de mim? (algo que nunca foi meu)

Você é tudo o que eu sonho
Quando eu durmo o tempo todo
De novo, e de novo

Eu já não sei dizer
O que fazer
Mas eu me sinto tão bem quando olho pra você
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você! (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você-ê-ê (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando olho pra você

Когда Я Смотрю На Тебя

Когда я смотрю на тебя
И желаю тебя тайно,
Я даже думаю сказать тебе,
Но меня охватывает страх.

Когда я смотрю на тебя,
Я начинаю улыбаться,
Но я не позволяю тебе увидеть,
Что ты подумаешь обо мне?

Ты - всё, о чём я мечтаю,
Когда сплю, постоянно,
Снова и снова.

Когда я смотрю на тебя,
Я теряю рассудок,
Едва могу дышать,
И у меня болит сердце.

Когда я смотрю на тебя
И знаю, что не только я,
Мне страшно потерять
То, что никогда не было моим.

Ты - всё, о чём я мечтаю,
Когда сплю, постоянно,
Снова и снова.

Я уже не знаю, что делать,
Но мне так хорошо, когда я смотрю на тебя.

Когда я смотрю на тебя (когда я смотрю на тебя),
И желаю тебя тайно (теряю рассудок),
Я даже думаю сказать тебе (не могу дышать),
Но меня охватывает страх (и у меня болит сердце).

Когда я смотрю на тебя (когда я смотрю на тебя),
Я начинаю улыбаться (я знаю, что не только я),
Но я не позволяю тебе увидеть (мне страшно потерять тебя),
Что ты подумаешь обо мне? (то, что никогда не было моим).

Ты - всё, о чём я мечтаю,
Когда сплю, постоянно,
Снова и снова.

Я уже не знаю,
Что делать,
Но мне так хорошо, когда я смотрю на тебя,
Когда я смотрю на тебя (когда я смотрю на тебя).

Когда я смотрю на тебя (когда я смотрю на тебя),
Мне хорошо, хорошо (когда я смотрю на тебя),
Когда я смотрю на тебя (когда я смотрю на тебя),
Когда я смотрю на тебя (когда я смотрю на тебя).

Когда я смотрю на тебя (когда я смотрю на тебя),
Мне хорошо, хорошо (когда я смотрю на тебя),
Когда я смотрю на тебя! (когда я смотрю на тебя),
Когда я смотрю на тебя (когда я смотрю на тебя).

Когда я смотрю на тебя (когда я смотрю на тебя),
Мне хорошо, хорошо (когда я смотрю на тебя),
Когда я смотрю на тебя (когда я смотрю на тебя),
Когда я смотрю на тебя (когда я смотрю на тебя).

Когда я смотрю на те-е-ебя (когда я смотрю на тебя),
Мне хорошо, хорошо (когда я смотрю на тебя),
Когда я смотрю на тебя.